The Nomi Song: Klaus Nomi - The Cold Song, Klaus Nomi - Henry Purcell - The Cold Song [1982], Klaus Nomi / The Cold Song, Klaus Nomi - The Cold Song, Klaus


...
The Nomi Song

выступление человека, знавшего, что жить ему остается недолго…

В декабре 1982 года Клаус Номи представил в Мюнхене "Песнь Холода" из оперы Генри Персела "Король Артур". Зрители не знали, что Клаус болен СПИДом. Несмотря на то, что ему мешало затрудненное дыхание, изнуренность болезнью, он решил выступить перед своей публикой. 6 месяцев спустя Клаус Номи умер. Ему было 39 лет.

Что за сила
Заставила меня подняться,
Медленно, против моей воли,
Из сугробов вечного снега?

Разве ты не видишь,
Что плохо гнутся мои члены,
Что я чудовищно стар
И не могу вынести этот злой мороз.

Я едва могу двигаться
И еле дышу.
Я едва могу двигаться
И еле дышу.

Позвольте, позвольте мне,
Позвольте, позвольте мне,
Замерзнуть снова ...
Позвольте, позвольте мне,
замерзнуть снова, до смерти!
Что за сила вынудила тебя?
Кто ж из глубины заставил
Меня подняться?
Неохотно и медленно...
Из постели вечного снега!

Ты не видишь, что я недостаточно крепок
И удивительно стар так,
Что мне не вынести этот сильный мороз.

Я едва могу передвигаться
Или дышать...
Я едва могу передвигаться
Или дышать...

Позволь мне, позволь мне,
Позволь мне, позволь мне
Замёрзнуть вновь...
Позволь мне, позволь мне
Замёрзнуть насмерть!
С этим видео может сравнится только Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschre. (которая находится ниже по списку)
Клаус Номи (24 января 1944, Имменштадт-им-Альгой - 6 августа 1983, Нью-Йорк) - американский певец немецкого происхождения, одна из первых жертв СПИДа среди знаменитостей. Номи изнурял себя бесконечными упражнениями, чтобы добиться уникального тембра. Как и многие гении, при жизни он так и не был оценён. После смерти стал предметом поклонения среди творческих личностей с непростыми вкусами.
В 1982 году Клаус Номи исполнил песню Генри Пёрселла «The Cold Song». Эту песню несколькими годами позже Найман использует в «Поваре, воре, его жене и ее любовнике».
________________________________________

Он первым совместил классическую оперу и музыку кабаре 30-х годов прошлого века. Он первым сделал научную фантастику предметом поп-культуры. И ещё он первым из мировых знаменитостей умер от СПИДА. Звезда андеграунда, певец КЛАУС НОМИ. «Этот мужчина – лучший образец женского меццо-сопрано 70-х». Так о нём отзывался ДЭВИД БОУИ. «НОМИ однозначно пришелец с МАРСА, хотя некоторые утверждают, что в АМЕРИКУ он прилетел из ЗАПАДНОГО БЕРЛИНА». Ещё одна характеристика загадочного артиста, уже от ЭНДИ УОРХОЛА. КЛАУС НОМИ – удивительный человек-явление, трагический пришелец-представление.
Клаус Номи (24 января 1944 — 6 августа 1983) — американский певец немецкого происхождения. Номи изнурял себя бесконечными упражнениями, чтобы добиться тембра спившейся оперной дивы. Как и многие гении, при жизни он так и не был оценён. После смерти стал предметом поклонения среди творческих личностей с непростыми вкусами (считается, что клоун в «Синем бархате» Линча срисован с Номи). В 1982 году Клаус Номи исполнил песню Генри Пёрселла «The Cold Song». Эту песню несколькими годами позже Найман использует в «Поваре, воре, его жене и ее любовнике».
Спустя пол года,после исполнения "Холодной Песни" Клаус Номи умер.
Ария из оперы Г. Пёрселла "Король Артур"
декабрь 1982 г., Мюнхен (Германия)
Клаус Номи (нем. Klaus Sperber, 24 января 1944, Имменштадт-им-Альгой — 6 августа 1983, Нью-Йорк) — американский певец немецкого происхождения, одна из первых жертв СПИДа среди знаменитостей. Номи изнурял себя бесконечными упражнениями, чтобы добиться тембра спившейся оперной дивы. Как и многие гении, при жизни он так и не был оценён. После смерти стал предметом поклонения среди творческих личностей с непростыми вкусами (считается, что клоун в «Синем бархате» Линча срисован с Номи). В 1982 году, за 6 мес до смерти, Клаус Номи исполнил песню Генри Пёрселла «The Cold Song». Эту песню несколькими годами позже Найман использует в «Поваре, воре, его жене и ее любовнике».

Ария«Cold Song» из оперы Персела «Король Артур» была написана для мужчины (баритон). Конечный рефрен арии, в контексте судьбы Номи, звучит особенно трагично:
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
Википедия и др.

The Nomi Song is a 2004 documentary about the life of singer Klaus Nomi, written and directed by Andrew Horn. The film debuted at the Berlin International Film Festival in February 2004, where it won a Teddy Award for "Best Documentary Film."

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Nomi_Song

Looks like an alien, sings like a diva - Klaus Nomi was one of the 1980's most profoundly bizarre characters to emerge through the underground New York music scene.

A film by Andrew Horn.
Arte Production.
"The Nomi Song", documentary directed by Andrew Horn (2004).
Клаус был лицом – волшебным и разрисованным как Кабуки-робот.Он был мастером перформанса – мастером театрального жеста. Он говорил, что будущее базируется на потребностях художника, решающего, как жить и проживающего каждую минуту своей жизни.

Каким искусством властвовать обладаете вы, Заставившие меня тяжело и медленно Подняться из глубин с вечноснежного ложа! Я едва могу двигаться И еле дышу…Я едва могу двигаться И еле дышу. Позвольте мне, позвольте мне, Позвольте мне, позвольте мне Замёрзнуть снова...
Клаус был лицом – волшебным и разрисованным как Кабуки-робот. Он был стилем – средневековой интерпретацией XIX столетия сквозь Берлин 1929ого года. Он был голосом почти нечеловеческого диапазона – от оперного сопрано до прусского генерала. Он был мастером перформанса – мастером театрального жеста. Прежде всего, он был провидцем. Он говорил, что будущее базируется на потребностях художника, решающего, как жить и проживающего каждую минуту своей жизни.

Каким искусством властвовать обладаете вы, Заставившие
Клаус Номи (24 января 1944 — 6 августа 1983) — американский певец немецкого происхождения.
Известен своими феерическими выступлениями, в том числе и с Дэвидом Боуи, неординарным макияжем, оперным вокалом и талантом. Номи изнурял себя бесконечными упражнениями, чтобы добиться тембра спившейся оперной дивы. Как и многие талантливые люди, при жизни он так и не был оценён.
Cчитается, что клоун в «Шоссе в никуда» Линча срисован с Номи.
В 1982 году Клаус Номи исполнил арию из оперы Генри Пёрселла «King Arthur»
1982 Munich, Germany - "The Cold Song" from Henry Purcell's 1691 opera, "King Arthur"
Klaus Nomi (Klaus Sperber) (January 24, 1944 -- August 6, 1983) born in Immenstadt, Bavaria, Germany. Nomi died on August 6, 1983 at the Sloan Kettering Hospital Center in New York City. One of the first celebrities died of complications from AIDS.
Peter Ototsky Lecture: Cybernetics of Musical Improvisation @ Trehgorka. Moscow. 07.03.2016

Пётр Отоцкий Лекция: Кибернетика музыкальной импровизации @ ДК Трехгорка. Москва 07.03.2016
Он умер в Нью-Йорке 6 сентября 83-го в возрасте 39 лет, а незадолго до смерти исполнил на "Classic Rock Nights" в Мюнхене знаменитую арию "The Cold Song" из оперы Генри Пёрселла "Король Артур".
Более трагичное музыкальное произведение сложно себе представить. Ария, написанная для мужчины-баритона, исполненная мужчиной, но с женским голосом, превратилась в духовное завещание и эстетическую манифестацию умирающего андрогина.
Клаус Номи уже смертельно болен, и фактически поет реквием самому себе. Конечный же рефрен арии, в контексте судьбы Номи, звучит особенно трагично:
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
(Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне замерзнуть снова...
Позвольте мне, позвольте мне замерзнуть снова до смерти!)
Личность, конечно, неоднозначная, но исполнение выдающееся.

Генри Пёрселл (1659-1695), семиопера "Король Артур или Британский герой" (1691), акт 3, сцена 2, ария Гения Холода.
Номи первым совместил классическую оперу и музыку кабаре 30-х
eine Hommage an einen grossen Künstler

Decided to upload a cover with video - unfortunately it turned out to be this one.
It's not perfect as I haven't got any professional vocal lessons.
I hope you enjoy nevertheless! =)
Here's a theme composed by Yūji Nomi for an earlier anime by Hayao Miyazaki.
Enjoy!

(Played by me on a Kawai MP4. Sound is a sampled Steinway grand piano from SampleTekk.)
The Nomi Song is Andrew Horn's award-winning look at the life of German-born singer Klaus Nomi. One of the most profoundly bizarre characters of the late 70s/early 80s New Wave underground scene, Klaus Nomi was a genuine counter-tenor who sang pop music like opera to enthusiastic club audiences. Through archival performance footage and interviews with his friends and fellow artists, Nomi's influence and unique style are brought to life twenty-two years after his death from AIDS.

Part documentary, part mu

Un video para una clase de audio...

KLAUS NOMI - THE COLD SONG - LIVE (OFFICIAL VERSION)

NOMI SINGS THE AIR OF THE COLD GENIUS FROM PURCELL'S "KING ARTHUR"

MORE INFOS:

Piece taken from the opera "King Arthur", by Henry Purcell

What Power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!
See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
Let me, let me, Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
What Power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!

See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.

I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
A film by Andrew Horn.
Arte production.
Рассказ тетушки Додо.
track 2 from Nomys new album, Verity, Denial Remorse (2012)
Klaus Nomi / the cold song
Joey Arias Kristian Hoffman: Lightning Strikes, Joe's Pub 3/10/13, a night celebrating the music of Klaus Nomi