Oldelaf - Le Café: Oldelaf - Le Cafe (Future Shorts), Oldelaf et Monsieur D - le cafe (русские субтитры), Oldelaf & Monsieur D - Le cafe (французская


...
Oldelaf - Le Café

Oldelaf - Le Cafe (Future Shorts)
Привет кофеинщикам.
Чтобы хорошо начать
Свой день и проснуться,
Я выпил чашечку кофе
Арабика,
Черного, крепкого.
Надел куртку...
Все в порядке, могу идти.

"И куда ты идешь? -
Мне кричит любимая, -
Давай выпьем кофейку,
Я только встала!"
Время у меня было,
И она настаивала,
Так что я передумал
И выпил еще чашечку.

Без пятнадцати восемь,
Стоит признать,
В офисе пусто
И можно заскучать.
Но я остаюсь спокойным,
Я приспособился -
Пока они все приедут
У меня есть время на чашечку кофе.

День проходит,
Все вкалывают,
Но как миним
Pour bien commencer,
Ma petite journée,
Et me réveiller
Moi je pris un café

Un arabica,
Noir et bien corcé,
J'enfile ma parka,
Cà y est je peux y aller

"Où est-ce que tu vas?"
Me crit mon aimée
"Prenons un kawa,
Je viens de me levée"

Et tant en avance,
Et un peu forcé,
Je change de sens
et reprend un café

A 8 heure moins le quart,
Faut bien l'avouer,
Les bureaux sont vides,
on pourrait s'ennuyer

Mais je reste calme,
Je sais m'adapté
Le temps qu'ils arrivent,
J'ai le temps pour un ca
Даже кофе хорошо в меру...
..успевайте читать субтитры))
Для всех любителей кофе. :)))
Замечательный французский мультик о кофезависимости. Но альтернатива есть!

Заваривайте кофе сами, когда есть время и настроение. Заваривайте медленно и со вкусом. Тогда и кофеина не будет слишком много, и приятный ритуал появится.
Чтобы хорошо начать
Свой день и проснуться
Я выпил чашечку кофе
Арабика
Черный и крепкий.
Одел куртку
Все в порядке, могу идти.

И куда ты идешь?
Мне кричит любимая
Давай выпьем кофейка
Я тока встала
Время и у меня было
И она настаивала
Так что я передумал
И выпил еще чашечку

Без пятнадцати восемь
Стоит признать
Что в офисе пусто
И можно заскучать
Но остаюсь спокойным
Я приспособился
Пока они все приедут
У меня есть время на чашечку кофе

День проходит,
Все вкалывают
Но как минимум за час до перерыва
Входит моя секретарша
Вот крепкий, как Вы любите
Круто! Вот я его и выпил
Но теперь нужно…

Деловой обед
Совсем рядом с Сентье (район Парижа)
Все бы хорошо
Но я немного нервничаю
Коллеги смеются:
Да не парься, Рене!
Вот, покури сигару, выпей кофейку…
...
Прикольный мультик про зависимость от кофе !=)
Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007

Too much coffee can be dangerous!
Чтобы хорошо начать
Свой день и проснуться,
Я выпил чашечку кофе
Арабика,
Черного, крепкого.
Надел куртку... Все в порядке, могу идти.

"И куда ты идешь? -
Мне кричит любимая,
- Давай выпьем кофейку, Я только встала!"
Время у меня было,
И она настаивала,
Так что я передумал
И выпил еще чашечку.

Без пятнадцати восемь,
Стоит признать,
Что в офисе пусто
И можно заскучать.
Но я остаюсь спокойным, Я приспособился-
Пока они все приедут
У меня есть время на чашечку кофе.

День проходит, Все вкалывают
Но как миним
Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007
Too much coffee can be dangerous!
Produced by Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (EMCA)
Все узнают себя в видео или только я?=)

_______________
love coffee♥
Чудесные свойства кофе!
Кофеманам посвящается =)
Клип до безумия потешный и классный!
Сюрреалистическая забавная зарисовка о вреде чрезмерного употребления кофе.
ненавижу кофе!
Интересные и необычные клипы:
http://vk.com/muzblog_interesting_clips
Quite funny song about drinking too much coffee.
A song of the French band Oldelaf and Mr Dm from their LP L'album de la maturité. The movie clip has been directed by Stephanie Marguerite and Emilie Tarascou.
Buy the song from itunes for $0.99.
http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=263660167id=263660112s=143441

Lyrics
Pour bien commencer
ma petite journée
et me réveiller moi
je pris un café

Un arabica
noir et bien corsé
j'enfile ma parca
sa y'est je peux y'aller

"Où est-ce que tu vas"
me cri mon aimée
"prenons un kawa je viens de me lever"
étant en avance
et un peu forcé
je change de sens et reprend un café

A huit heure moins le quart
Faut bien avouer
les bureaux sont vides on pourrait s'ennuyer

Mais je reste calme
je sais m'adapter
l'temps qu'ils arrivent
j'ai le temps pour un café

La journée s'emballe
tout l
Too much coffee can be dangerous! (Subtitles in French and English)
► Click to Subscribe: http://bit.ly/FutureShortsSub
► Watch More: bit.ly/28...
by Krum Krumov
кофе это кайф
Pour bien commencer
Ma petite journée,
Et me réveiller
Moi j'ai pris un café
Un arabica,
Noir et bien corcé,
J'enfile ma parka,
ça y est, je peux y aller
мульт о вреде злоупотреблением кофе , на протяжении которого играет зажигательная песенка на французском.
Как я писал месяц назад, было достигнуто соглашение с французским исполнителем Oldelaf, который исполнил клевую песенку "Le cafe". Они выслали мне минусовку, а также дали свое согласие на перевод и исполнение мной этой песни на русском языке.

Насколько хорошо это вышло, решать только вам! Но французам понравилось))) Это мой ремикс, наложенный на оригинальный клип!

Оригинал и ремикс в mp3 здесь -->
http://vk.com/amourailes?w=wall16069770_3269%2Fall
http://www.mailvirtual.ru/film.php?id=7951
МЕГА!!!!! ПоЗиТиВЧиК!!!!!!=)))))))