Notre dame de Paris (мюзикл): Нотр-Дам де Пари _ Notre-Dame de Paris (мюзикл) [Франция_Канада], Мюзикл Notre Dame de Paris / Нотр Дам де Пари / Собор Парижской


...
Notre dame de Paris (мюзикл)

Режиссер: Жиль Майо, Жилль Амаду
В ролях: Брюно Пельтье, Даниэль Лавуа, Пьер Гаран, Жюли Зенатти, Люк Мервиль, Патрик Фьори, Элен Сегара и др.
Продолжительность: 02:14:21
Производство: Франция
Год выхода: 1999
Легендарная музыкальная постановка легендарной истории любви по роману Викора Гюго "Собор Парижской Богоматери"!

Композитор мюзикла — Риккардо Коччанте; автор либретто — Люк Пламондон.
В ролях:
Эсмеральда - Элен Сегара
Квазимодо - Гару
Фролло - Даниель Лавуа
Фебус де Шатопер - Патрик Фьори
Гренгуар - Брюно Пельтье
Клопен - Люк Марвиль
Флёр-де-Лис - Жюли Зенатти

P.S. Это не самое лучшее по качеству видео, к сожалению, лучшее слишком большое для загрузки; ошибки в субтитрах можно пересчитать по пальцам.
Музыкальный проект "Новые голоса" и Центральный Пограничный Ансамбль ФСБ России с программой «БЕЗ ЖЕНЩИН жить нельзя на свете, нет...»
Праздничный концерт в "Доме Музыки" к 8 марта.
Ирина Медведева и Повилас Ванагас. Ария из мюзикла "Notre-Dame De Paris". Фрагмент выпуска от 09.11.2013
Город Невинномысск, 29 лет. Видео для конкурса, проходящего в группе http://vk.com/prover_talant_online
Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru
Русская версия. Вячеслав Петкун, Алексей Голубев, Антон Макарский.
Русская версия песни Belle (Красавица). Официальная песня для легендарного мюзикла "Notre Dame De Paris" ("Собор Парижской Богоматери").
Видеорепортаж мюзикла «Notre-Dame de Paris» (31 мая 2012 г.)

#RiabenkoOleksandr #Rostyslavovych #performer
vk.com/riabenko.oleksandr
facebook.com/groups/riabenko.oleksandr
Репортаж телеканала "НТВ" с генеральной репетиции мюзикла "Notre-Dame de Paris"
Центр культуры и творческого развития "Восходящая Звезда"
Конкурс "Восходящая звезда" 2016 г.
vk.com/rising_star_center, http://vzvezda.ru/
Благотворительный концерт "Спасающий спасется".
Альберт Асадуллин - Belle (из мюзикла Notre Dame de Paris),

Мне очень понравился весь мюзикл, кроме того там выступал мой брат. Макс ты умничка))
У оператора кривые руки - обрезал блин............
8-е марта 2011г.
Мюзикл «Notre Dame de Paris» («Нотр-Дам де Пари»).
Композитор: Riccardo Cocciante (Риккардо Коччанте).
Автор либретто: Luc Plamondon (Люк Пламондон).
Песня «Florence» («Флоренция»).
Gringoir (Гренгуар): Bruno Pelletier (Брюно Пельтье).
Frollo (Фролло): Daniel Lavoie (Даниель Лавуа).
Признание Фролло (Александр Маракулин)
простите,что не с самого начала=)))
Промо-ролик №1 гастрольной версии московской постановки всемирно известного мюзикла "NOTRE DAME DE PARIS".
_____________________________

Красноярская встреча - http://vkontakte.ru/event7526465

Фотоальбом "По следам мюзикла "NOTRE DAME DE PARIS" в Красноярске" - http://vkontakte.ru/album11908952_93255360

Есть и телефонно-диктофонная запись. Кому интересно - пишите! :-D
Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери. Композитор мюзикла — Риккардо Коччанте; автор либретто — Люк Пламондон. Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года.

Мюзикл «Notre Dame de Paris» («Нотр-Дам де Пари»).
Композитор: Riccardo Cocciante (Риккардо Коччанте).
Автор либретто: Luc Plamondon (Люк Пламондон).
Песня «Tu vas me détruire» («Ты погубишь меня»).
Frollo (Фролло): Daniel Lavoie (Даниель Лавуа).

самый ржачь в конце когда я забыла нотыы... =))
Garou, Daniel Lavoie & Patrick Fiori - "Belle" Notre Dame de Paris. Песня Belle из мюзикла "Notre Dame de Paris":

Quasimodo:

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
C
Русская версия

Эсмеральда - Светлана Светикова
Квазимодо - Вячеслав Петкун
Фролло - Александр Голубев
Феб - Алексей Секирин
Клопен - Виктор Есин
Флёр де Лис - Анна Пингина
Гренгуар - Владимир Дыбский

Несколько радражают 2 вещи - фальшивое пение Секирина и плохое качество записи.(( Но отличная игра Светиковой компенсирует всё.=))
Ария поэта Гренгуара "Lune" ("Луна") из знаменитого французского мюзикла Notre Dame de Paris (Собор Парижской богоматери).
Тональность Am.
Ниже привожу текст и аккорды, по которым я ее играю.

Lune

Am Am/F# E
Lune Qui là-haut s'allume
Am G C
Sur Les toits de Paris
Dm Dm/H
Vois
E E7
Comme un home Peut souffrir d'amour

Am Am/F#
Шоу-ресторан AltBier г. Харьков, ул. Культуры, 8
Телефон: +38 (097) 727-27-27
http://showrest-altbier.com.ua
Шоу-ресторан AltBier г. Харьков, ул. Культуры, 8
Телефон: +38 (097) 727-27-27
showrest-altbier.com.ua
domaltbier.com.ua
мой любимый бесподобный Маракулин ;)
Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru
12.05.2012 г. Концертный зал им. Чайковского, концерт Симфонического оркестра «SOFIA». Ария: "Live for the one i love", из мюзикла "Notre-Dame de Paris", исполнитель Светлана Светикова.
31 октября 2012 Концертный Зал «Crocus City Hall», мюзикл «Notre Dame de Paris», РБК.

23 марта 2003, школа искусств имени Балакирева. Последний спектакль "Диалога".
Роман Акимов - Квазимодо, Кирилл Сухомлинов - Фролло, Дмитрий Терсков - Феб, Эсмеральда - Ксения Ржевская (Ларина).
Трио "BELLE" театра "Диалог" из мюзикла "Любовь и Время" (версия "Notre Dame de Paris")
Роман Акимов - Квазимодо, Кирилл Сухомлинов - Фролло, Дмитрий Терсков - Феб, Эсмеральда - Ксения Ржевская (Ларина).

Информация о спектакле:

http://www.roman-akimov.ru/page.php3?theme=photo&gal=19&com=Y
концерт в ЦЕНТРАЛЬНОМ ДОМЕ ЛИТЕРАТОРОВ

2003 год
Пример исполнения иностранной песни под минус - г.Челябинск, Атриум ТРК "ФОКУС"<br/><br/>
Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru
фрагмент из мюзикла Notre Dame de Paris - Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари)

http://SannikovsLand.com Denis Sannikov в составе танцевальной группы студии танцев VIZAVI на международном фестивале "Улыбки красного моря-2014" (Red Sea Joy's-2014)

Denis Sannikov & dance studio Vizavi: фрагмент мюзикла Notre Dame de Paris http://www.youtube.com/watch?v=ntxDUn52P8E


Эд Шульжевский – Belle (из мюзикла «Notre dame de Paris») #LIVE Авторадио
Легенда возвращается. В рамках мирового турне 2012 на сцене CROCUS CITY HALL.

Автор текста: Люк Пламондон (Luc Plamondon)
Композитор: Риккардо Коччианте (Richard Cocciante)
Автор английского либретто: Вилл Дженнингс (Will Jennings)
Режиссер: Жиль Майю (Gilles Maheu)
Хореограф: Мартино Мюллер (Martino Muller)
Дизайнер декора

Светикова-Макарский - Постоленко-Дольникова - http://video.yandex.ru/users/viktor-sharovatov/view/2837/
Мюзикл «Notre Dame de Paris» («Нотр-Дам де Пари»).
Композитор: Riccardo Cocciante (Риккардо Коччанте).
Автор либретто: Luc Plamondon (Люк Пламондон).
Песня «Lune» («Луна»).
Gringoir (Гренгуар): Bruno Pelletier (Брюно Пельтье).
Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru
Первая русская версия (2001-2003) всемирно известного мюзикла "Нотр Дам де Пари" в исполнении студенческого театра "Диалог". Мюзикл "Любовь и Время" за свою короткую жизнь прошёл огромный путь: от парков, аудиторий и улиц до двухтысячных залов, телеэфиров, радиоэфиров на весь мир, спектакля в Кремле. После появления официальной русской версии мюзикла "Notre Dame de Paris" его продюсеры сочли мюзикл "Любовь и Время" конкурентоспособным и запретили спектакль. Мюзикл был закрыт. Полностью смонтированное видео
«Notre-Dame de Paris»
про прем'єру мюзиклу

21 червня 2015 року о 19:00 на відкритій сцені біля ресторану «Ile-de-France» (вул. 600-річчя, 25) у Світовий День Музики, відбудеться прем’єра відомого мюзиклу «Notre-Dame de Paris» (режисер Марина Ревенко). Директор проекту – Єлизавета Усач.
Постановка мюзиклу здійснена студією «PRESENZA», народним театром-студією «Сьоме небо» ВНМУ ім. М.Пирогова, студією танців «Alemana».
Генеральний спонсор – VIN INTERACTIVE.
У мюзиклі беруть участь як аматори, так і профес
Клип на песню "Боже, как несправедлив мир!" (Dieu que le monde est injuste) из мюзикла "Notre Dame de Paris", 1999 год
Качество, конечно - пипец))) Студвесна 2006(Инженерный Факультет). Эх, как же я в модуляции облажался))). Но, благо отобрали... и с этой песней я выиграл город))) Как же давно это было...а кажется - только вчера.....
#LIVE Авторадио
27.03.2015
https://vk.com/club4346847 - официальная группа Эда Шульжевского

Аудиозапись эфира: http://www.moskva.fm//marks/Sunny_girl/409303
История создания российской постановки

Работа студентки 2 курса НМАУ им. П. И. Чайковского Шевелёвой Александры
В Москве прошла премьера оригинальной англоязычной версии легендарного мюзикла «Нотр-Дам де Пари».
http://www.ria.ru/tv_culture/20121101/908418229.html
Шоу-ресторан AltBier г. Харьков, ул. Культуры, 8
Телефон: +38 (097) 727-27-27
http://showrest-altbier.com.ua
25 апреля
19.00
Центр культуры и искусств МВД Украины
(ул. Пилиппа Орлика 16/12)

www.musicalsworld.com
Исполняют Елизавета и Иларион Калачевы
Seo Beom-seok - Клод Фролло
Choi Sung-hee (Bada) - Эсмеральда
Yun Hyeong-ryeol - Квазимодо
Kim Tae-hun - Гренгуар
Kim Sung-min - Феб
Lee Jeong-yeol - Клопен
Kim Jeong-hyeon - Флер-де-Лис
французско-канадский мюзикл
этот спектакль- гордость нашей школы - Сушко Е.Н.
многие театры города Донецка и нашей школы могут позавидовать вашему выступлению или даже не иметь такого уровня как ваша театральная студия - Куриленко Н.И.
Notre Dame de Paris в Санкт-Петербурге 12.12.2010 в Ледовом дворце.
(с) Алёна Барби
Подробности в теме http://vkontakte.ru/topic-6094579_13369313.
Заявки на билеты: ndpp@19-00.ru
Все права на некоторые песни в этом мюзикле принадлежат "Pomme music" pomme-music.fr

Если правообладатель удосужиться, так же как и я в этом видео, только профессионально, добавить субтитры на русском языке к своему оригиналу, я сразу же удалю это видео.

А так прошу дать возможность и русско-говорящим людям не знающих французского языка насладится этим шедевром!

P.S. перевод не профессиональный, я ни слова не знаю на французском, переводил с помощью переводчика в интернете.
Состав:
Квазимодо - Вячеслав Петкун
Эсмеральда - Теона Дольникова
Гренгуар - Владимир Дыбский
Фролло - Александр Маракулин
Клопен - Сергей Ли
Феб - Антон Макарский
Флёр-де-Лис - Анастасия Стоцкая
Несколько песен в исполнении любимых артистов мюзикла:

Дуэт Брюно Пеллетье и Селин Дион -- «Le blues de businessman»:
http://www.youtube.com/watch?v=5W2mx8URZ54
Брюно Пеллетье - «L'hymne à l'amour»:
http://www.youtube.com/watch?v=Vck0-O7-5Lo
Дуэт Гару и Селин Дион -- «Sous le vent»:
http://www.youtube.com/watch?v=a2_ss9y-VjE
Элен Сегара - «Il y a trop de gens qui t'aiment»:
http://www.youtube.com/watch?v=u7hHlB9Y0Cc
Даниэль Лавуа -- «Ils s'aiment»:
http://www.youtube.com/w
Документальный фильм о создании первой русской версии "Нотр Дам де Пари" молодёжного театра "Диалог". Студенческая постановка, закрытая официальной русской версий мюзикла, как конкурентоспособная.Фильм рассказывает о мюзикле: с самых первых дней до закрытия спектакля. От парков и аудиторий - до двухтысячных залов, радиоэфиров на весь мир и спектакле в Кремле... Интервью актёров, неизвестные факты, уникальные записи репетиций, выступлений. Фильм рассказывает и показывает то, что тщательно скрывалось от СМИ;
Последний спектакль театра "Диалог".
Фролло - Кирилл Сухомлинов, Эсмеральда - Ксения Ларина.
Мюзикл "Любовь и Время". 23 марта 2003 года.
http://vkontakte.ru/club791955
A magyar felirat megjelenítéséhez az idősáv alatti "CC" ikonra kell kattintani.
Мюзикл "Notre Dame de Paris" - Санкт-Петербург 18 марта 2009 г.

http://1tv.com.ua/uk/news/2010/12/08/2820
Гару | Garou | Гарусси |Garoussie
Вся информация о канадском певце Гару в группе официального фан-клуба в России
http://vkontakte.ru/garoussie
Le Temps Des Cathedrales

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour
et de desir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Русская версия

Эсмеральда - Светлана Светикова
Квазимодо - Вячеслав Петкун
Фролло - Александр Голубев
Феб - Алексей Секирин
Клопен - Виктор Есин
Флёр де Лис - Анна Пингина
Гренгуар - Владимир Дыбский

1 из любимейших сцен.
"Пора кафедральных соборов" (Мюзикл "Notre Dame De Paris") зрительская съемка из зала, МСА "Лужники"

Валерий Яременко.

Песню "Пой, моя Эсмеральда" из мюзикла "Notre Dame de Paris" исполняет Валерий Яременко.<br/><br/>
Клип на песню "Время соборов" (Le temps des cathedrales) из мюзикла "Notre Dame de Paris" (Frenchmusicals.ru), 1998 год
Special exclusive version! Мюзиклу 1 год! :)

В ролях:
Светлана Светикова, Теона Дольникова, Диана Савельева, Александр Маракулин, Александр Голубев, Игорь Балалаев, Валерий Ерёменко, Тимур Ведерников, Александр Белявский, Вечаслав Петкун, Владимир Дыбский, Александр Постоленко, Виктор Есин, Сергей Ли, Алексей Секирин, Эдуард Шульжевский, Екатерина Масловская, Наталья Трихлеб (в роли мамы Квази), Танцоры, а так же исполнители мюзикла "Чикаго " Chicago" Филип Киркоров, Илона Петраш и другие:

뮤지컬 노트르담 드
Клип на песню "Жить" (Vivre) из мюзикла "Notre Dame de Paris", 1998 год
Они такие разные,но их объединяет любовь к одному и тому же человеку.
Оригинал:https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=CCZH2my3sTs&app=desktop
У Києві відбулася прем'єра світового мюзиклу Notre Dame de Paris. На сцені – великий симфонічний оркестр України – загалом 150 артистів. Мюзикл потрапив у книгу рекордів Гіннеса як найуспішніший. На прем'єрі побувала наш кореспондент Олена Царенко.

Сайт http://1tv.com.ua/
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/1tvua
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/1tvua
Подписывайтесь на нашу страничку вконтакте https://vk.com/koza_kh

Koza - это путеводитель по клубной жизни, освещающий самые модные и актуальные события, самые популярные ночные клубы, самые драйвовые вечеринки и новейшие музыкальные тенденции для клаберов. Если вы хотите узнать чем живет ночной город, или случилось так, что на утро вы забыли чем занимались ночью, тогда эта программа для Вас!
Просто здорово. Три разных исполнения трека "Belle" из мюзикла "Собор Парижской богоматери". Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori — "Belle"- "Notre Dame De Paris"
С русскими субтитрами.
Благодарность Марии Шараповой за идею создания субтитров и предоставленный материал))))
Гару (фр. Garou, настоящее имя - Пьер Гаран (фр. Pierre Garand)) - роль Квазимодо;
Даниель Лавуа (Daniel Lavoie) - священник Клод Фролло;
Патрик Фьори (фр. Patrick Fiori) - Феб де Шатопер.
Кирилл Каплуновский исполняет песню Notre-Dame de Paris «Lune».
Владислав Куприянов, Александр Андронов, Александр Тыщик и Пермский губернский оркестр, концерт "Татьянин день" 27.01.2016. Пермь.
Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris) -- французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго Собор Парижской Богоматери. Композитор мюзикла Риккардо Коччанте/
автор либретто — Люк Пламондон.
Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года. Мюзикл попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как имевший самый успешный первый год работы.
23.03.2003 года. Последний спектакль "Диалога"...
Именно после этого спектакля продюсеры официальной русской версии "Нотр Дам де Пари" запретили мюзикл "Любовь и Время"! Полностью смонтированное видео двух актов мюзикла "Любовь и Время"! Этого видео мы ждали 8 лет!!!
Группа мюзикла "Любовь и Время": http://vkontakte.ru/club791955
На программе "Хорошие песни", канал СТС
Spéciale les plus belles chansons de Notre-Dame de Paris
04/12/11
О мюзикле в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%EE%F2%F0-%C4%E0%EC_%E4%E5_%CF%E0%F0%E8_%28%EC%FE%E7%E8%EA%EB%29
Юбилейный вечер Театра Мюзикла "Седьмое Утро", 23.04.11.
На итальянском языке
Vittorio Matteucci (Витторио Маттеуччи) - Фролло
Lola Ponce (Лола Понче) - Эсмеральда
Gio Di Tonno (Жио ди Тонно) - Квазимодо
Marco Guerzoni (Марко Гверзони) - Клопен
Matteo Setti (Маттео Сетти) - Гренгуар
Graziano Galatone (Грациано Галатоне) - Феб
Claudia Dottavi (Клаудич Д"Оттави) - Флер-де-Лис
Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru
На итальянском языке
Vittorio Matteucci (Витторио Маттеуччи) - Фролло
Lola Ponce (Лола Понче) - Эсмеральда
Gio Di Tonno (Жио ди Тонно) - Квазимодо
Marco Guerzoni (Марко Гверзони) - Клопен
Matteo Setti (Маттео Сетти) - Гренгуар
Graziano Galatone (Грациано Галатоне) - Феб
Claudia Dottavi (Клаудич Д"Оттави) - Флер-де-Лис
Seo Beom-seok - Клод Фролло
Choi Sung-hee (Bada) - Эсмеральда
Yun Hyeong-ryeol - Квазимодо
Kim Tae-hun - Гренгуар
Kim Sung-min - Феб
Lee Jeong-yeol - Клопен
Kim Jeong-hyeon - Флер-де-Лис
Шоу по мотивам мюзикла "Notre Dame de Paris"

Хореограф - постановщик: Елена Сергеева,
Художник: Инесса Виноградова,
Звукорежиссер: Арсен Петросян,
Автор идеи - Алексей Марковский.

В ролях:
Квазимодо - Арсен Петросян,
Феб - Владимир Эйхвальд,
Флер де Лис - Катерина Уральская,
Клопен - Олег Шпиль,
Эсмеральда - Инесса Виноградова
Фролло - Сергей Васильев,
Гренгуар - Алексей Марковский.

Театр "Душа": https://vk.com/club3426993 в Арткафе "64 зерна" 11.11.2016 г.
Подписывайтесь на нас https://vk.com/golos.dety!
#Голос #Голос4 #АлександрПостоленко #ГригорийЛепс #АлександрГрадский #ПолинаГагарина #Баста #ДмитрийНагиев #Москва #Первыйканал
Учащийся МБОУ ДОД "Детской школы искусств" Жигулин Савелий,5 класс,педагог - Самохвалов Анатолий Дмитриевич. IV городской фестиваль детского и юношеского творчества "На крыльях таланта", г.Трёхгорный 17 апреля 2015г.
http://www.helene-segara.ru

http://vk.com/helene_segara
тоже первую строчку не записала((
NOTRE-DAME de PARIS - мюзикл в Москве, Крокус Сити Холл, с 31 октября по 4 ноября 2012 года.
http://www.mosbilet.ru/index.php?cat=232

Впервые в России! Легендарный мюзикл Notre-Dame de Paris в оригинальной постановке на сцене CROCUS CITY HALL! Премьера состоится 31 октября в 19:00! Notre-Dame de Paris -- это история любви Горбуна из собора Н

Взято с сайта - svetikovasvetlana.narod.ru