Lara Fabian - Je suis malad: Лара Фабиан — «Маладе» (Я больна тобой) — Lara Fabian — «Je suis malade», Lara Fabian - "Je Suis Malade" HD - Giora Linenberg


...
Lara Fabian - Je suis malad

В исполнении Лары и Жоры!
Это космос!
Потрясающее исполнение Ларой Фабиан знаменитой песни Маладе.
Чудесный голос франкоязычной певицы бельгийско-итальянского происхождения Лары Фабиан нередко называют ангельским. И действительно, голос Лары настолько нежен и лиричен, что иначе как ангельским его не назовёшь. Певица обладает редким диапазоном голоса – в 4,1 октавы и хорошей техникой исполнения.
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir.
Je suis malade, parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là

Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Je ne rêve plus je ne fume plus
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
Je n'ai même plus d'histoire
У меня больше нет истории
Je suis sale sans toi
Без тебя я непристойна,
Je suis laide sans toi
Без тебя я безобразна,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Я как сирота в приюте.

Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Я не хочу жить,
Ma vie cesse quand tu pars
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Я больше не живу и даже моя постель
Ce transforme en quai de gare
Превращается в вокзальную платформу
Quand tu t'en vas
Когда ты уходишь…

Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Я совершенно больна,
Comme quand ma mère sortait le soir
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…

Je suis malade parfaitement malade
Я больна, очень больна.
T'arrive on ne sait jamais quand
Ты приходишь, неизвестно когда,
Tu repars on ne sait jamais où
И снова уходишь, неизвестно куда.
Et ça va fa
лара фабиан (с переводом) - Я больна тобой "Маладе" С русскими субтитрами [HD] (Lara Fabian - Je suis malade )
.

.

.

.

.

.

...for Anastasia)
Я пытаюсь перевести все мои видео

Lara Fabian - Je Suis Malade
лара фабиан - Я болею
Лара Фабиан — «Маладе» (Я больна тобой)
С русскими субтитрами

для Анастасии
Я больше не мечтаю,
Я больше не курю,
У меня даже больше нет историй
Я отвратительна без тебя,
Я некрасива без тебя,
Я похожа на брошенную вещь в спальне.

Я больше не горю желанием
Жить этой жизнью,
Ведь она останавливается когда ты уходишь
У меня больше нет жизни,
И даже моя постель
Превращается в вокзальный перрон
Когда ты исчезаешь.

Я больна, совершенно больна
Так, как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня с моим отчаянием наедине.
Я больна, совершенно больна.
Неизвестно, когда ты
Официальный сайт Лары Фабиан http://www.larafabian.com/ Познакомьтесь с певицей поближе
https://instagram.com/janinealexander79/
она великолепна
Лара Фабиан "Я больна"

Я больше не сплю,
Я больше не курю,
Я даже больше не влипаю в неприятности.
Без тебя я некрасивая,
Без тебя я грязная,
Как сирота в больничной палате.
Я больше не хочу
Прожить мою жизнь -
Моя жизнь остановилась,
Когда ты ушел.
У меня нет больше жизни,
И даже моя кровать
Превратилась в перрон вокзала,
Когда ты ушел отсюда…

Я больна
Совсем больна!
Как тогда, когда моя мать уходила по вечерам,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.
Непонятно, как я дошла до этого
....
, Lara Fabian - Je suis Malade,

Песня потрясающая!!! Название песни переводится как "Я болен/больна.
Песни только этой певицы заставляют муршки бегать по коже так,что переживаешь песню вместе с ней!....Как она эмоцмональна!Голос-просто дар!Обязательно посмотрите это видео!Не пожалеете!

Я больше не мечтаю, Я больше не курю
У меня даже нет больше историй о своей жизни
Я грязна без тебя, Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной общей палате

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь
У меня больше нет жизни….
И даже моя постель превращается в вокзал перрон
Когда ты уходишь…..

Я больна. Абсолютно больна.
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я больна. Совершенно больна.
Неизвестно, когда ты придёшь,
Неизвестно, когда ты уйдешь….

Скоро будет уже два года, как тебе наплевать….

Как за скалу, как за грех, я цепляюсь за тебя
Я устала, у меня больше нет сил делать вид, что я счастлива.
Я пью каждую ночь, но все виски для меня имеют всего один вкус
И все корабли идут под твоими флагами
Я больше не знаю, куда идти. Ты везде. Повсюду…

Я больна, полностью больна...
Я истекаю кровью на твое тело
Я как мертвая птица, а ты ...а ты спишь.
Я больна, совершенно больна...
Ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова,
Хотя у меня был талант, пока я не встретила тебя….

Эта любовь убивает меня
И это продолжается… длится…
Я умру одна… Возле радио… Как идиотка…
Как дура, слушая собственный голос, который будет петь...

Эй! Ты! Окруженный баррикадами!
Ты слышишь?! Я больна!
поет без микрофона!!!и при этом берет многотысячный зал!!!
Recorded at Borgata Casino 21 March
Видео взято со странички http://vk.com/juliaakhmetova
Первый исполнитель и, на мой взгляд, лучший исполнитель "Je suis malade" на одной сцене. Наслаждайтесь!
Проект Болеро Эпизод 8. Финал
07. Ирина Перрен – Петр Чернышов (Ф.Рузиматов, Д.Пимонов. Lara Fabian – Je suis malade)
Je Suis Malade
Душа болеет* (перевод Юлия из Волгограда)

Je ne rêve plus je ne fume plus
Больше не пою, не мечтаю я,
Je n'ai même plus d'histoire
И влюбиться вновь – выше моих сил.
Je suis sale sans toi je suis laide sans toi
Одичала я, беспризорная,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
В карусели дней ты меня забыл.

Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Не желаю жить я другой судьбой,
Ma vie cesse quand tu pars
Время для меня прекращает бег
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Мой перрон души крикнет вслед "постой"!
Ce transforme en quai de gare quand tu t'en vas
Скроется вдали поезд твой навек.

Je suis malade complètement malade
Душа болеет, мучительно болеет,
Comme quand ma mère sortait le soir
Со мной одна лишь пустота,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Надежды больше нет, я – сирота.

Je suis malade parfaitement malade
Душа болеет, изнемогает, тлеет.
T'arrive on ne sait jamais quand
Приходишь ты, когда уже не ждешь,
Tu repars on ne sait jamais où
Уходишь вновь – и в сердце -
Je
Lara Fabian - Je suis malade
Я сделала это слайдшоу в приложении Picrolla https://vk.com/picrolla
https://www.youtube.com/watch?v=dNGboPaULdM
Niezwykła wersja pieśni od najwspanialszej i najpiękniejszej osoby, która otworzyła moje serce na Larę Fabian.
Lara Fabian & Fidan - Je suis malade (Baku, 23-11-2014)
Источник: Lara Fabian Türkiye
http://vk.com/lf_pv
N'abandonnez pas Nikogda
Elena Hasna are 12 ani, este din Targu Jiu ;i interpreteaz[ magistral la Next Star melodia Larei Fabian, "Je suis malade", Next Star, Antena 1, 26-09-2013

Mai multe momente cu acesti copii extraordinari de la Next Star: http://goo.gl/6ROmYV

Потрясающее исполнение Ларой Фабиан знаменитой песни Маладе. Тот, кто не видел его — тот не видел Лару.

Купить билет на концерт 18 октября 2016 г. в Одессе - http://vk.cc/5lTvWx
Niezwykła pieśń od najwspanialszej i najpiękniejszej osoby, która otworzyła moje serce na Larę Fabian.
12-летняя девочка спела «Je suis malade» так, что заставила плакать весь зал

Кажется, в Румынии появилась своя Лара Фабиан! Судьи явно не ожидали такого исполнения.
Фрагмент телевизионного концерта Лары Фабиан "From Lara with Love" на PBS, 1999 г. c русским переводом
Оксана Черняева ( Lara Fabian - Je suis malade)
Концерт " Мадмуазель Живаго". Лара Фабиан и Игорь Крутой. Лара поет песню Сержа Лама, настоящее имя Серж Шовье, написанную в 1973 году.
Lara Fabian – Je suis Malade в исполнении Камиллы Фазель
Я сделала это слайдшоу в приложении Picrolla https://vk.com/picrolla

Создано Picrolla http://vk.com/picrolla
Лара Фабиан и автор песни - Серж Лама
https://www.facebook.com/pannijosno.patikmarti?hc_ref..
Concert privé au club LOCK.
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et quelle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça
"День Матери" 26 ноября 2016/ 19:48
История:http://youtu.be/XrU_wLUNC_I
Песня:http://youtu.be/if0R2ZH9B6g
Решение судей:http://youtu.be/2M0K54vgPi8
Сайт проекта «Х-фактор-4»: http://xfactor.stb.ua/
Фан Группа х-фактор :http://vk.com/info_channel_stb
Народная Группа Х-фактор 4:http://vk.com/clubxfactor

Great live perfomence of great Lara Fabian... 2012 November, 10, in a small russian town Barnaul.
p.s. Sorry for bad quality video:)
"Je Suis Malade" поёт Lara Fabian
картины Jack Vettriano.
Источник: https://instagram.com/barborarakovska/
I DO NOT own anything from this video. I only upload it to allow everyone enjoy this angel singing!!
IF anyone has an issue that I upload it please pr.mes. me and I will remove

thank you!
From the same concert of Lara Fabian ▶ MORE VIDEO: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRIR4vvj5YH3Dacm2aLL5aEBZvu14GtFf
Lara Fabian - ''Je Suis Malade'' - Live (Concert) in Hall 1 of the National Palace of Culture (NDK) in Sofia, Bulgaria - 22 October 2014
Лара Фабиан - лайв концерт в Зала 1 на Националния дворец на културата (НДК) в София, България - 22 Октомври 2014
____________________________
Абонирайте се за нас тук / subscribe to us here: https://www.youtube.com/user/SofiaLiveConcerts
Lara Fabian - Special Show - Praha 5.6.2015
эффектное кидание микрофонной стойки на 3:28 минуте. а так как и всегда потрясающее исполнение.
Лара Фабиан. Ижевск 2013
Спасибо Антону Пушкарёву
Lara Fabian. Je suis malade. Prague. 05.06.2015
Когда она опускает микрофон - взрыв мозга! Мурашки, слезы и восхищение!!!
Lara Fabian - Je suis malade
(Live in Moscow, Kremlin Palace, 26.11.2012)

Отбор на конкурсе) попытка 3😂🔥
Ксения Альмиз и Александра Пьянкова исполняют песню Lara Fabian - Je suis Malade.
#fireballet #свадебныйтанец #постановкасвадебноготанца #вальс #танецмолодых #weddingdance #ай_да_Скороход #LaraFabian #постановкатанца #урокитанцев #парныетанцы
Тот отрывок, когда Лара поет без микрофона, но в зале ее было прекрасно слышно! И это учитывая тот факт, что наш Дворец спорта абсолютно не приспособлен для этого! Браво!)))))))
Больше материалов: http://vk.com/fryaz
Грегори́ Лемарша́ль — французский певец. Родился: 13 мая 1983 г., Ла-Тронш, Франция . ...

Concert privé au club LOCK.
спасибо Tűsarok Orosz Barbarával pour le partage.
Кавер на композицию "Je suis malade". Авторы оригинальной французской версии композитор Serge Lama и поэт Alice Dona. Версия муз-треста "Бес Нот" - оммаж на знаменитое выступление Лары Фабиан с песней "Je suis malade", когда исполнительница упала в слезах на сцене Олимпии в 2003 в концертной программе "En toute intime".
Все каверы муз-треста "Бес Нот" в официальной группе: http://vk.com/besnot
#беснот, #музтрест, #ларафабиан, #larafabian, #маэстрогорский, #слёзы
Фестиваль "Звездопад" г.Николаев 2014 г.
Исполнитель: Анастасия Ушанова
Lara Fabian's concert in Tel Aviv. Menora Arena.
источник - http://www.youtube.com/channel/UC5eT5rGpcLuIYPjxJUdQJYA
Видео с международного конкурса "Закружи вьюга"
Руководитель - Ширманкин Максим Дмитриевич
Телефон для записи в REDballet 89161033858
Cотрудничество - Maxi-max@list.ru

Композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую перепела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian).