Justin Bieber vs Beethoven -Epic Rap Battles of History #6: Justin Bieber vs Beethoven - Epic Rap Battles of History #6, Epic Rap Battles of History #6 -


...
Justin Bieber vs Beethoven -Epic Rap Battles of History #6

Первый сезон:
http://vk.com/videos19816817?section=album_35325630
Второй сезон:
http://vk.com/video?act=edit&section=album_41936125
Третий сезон:
http://vk.com/video?act=edit&section=album_50118385
Джастин Бибер против Людвига ван Бетховена
Смотрите описание к видео и оставляйте комментарии на YouTube
ERB ВКонтакте: vk.com/epicrapbattles
Jutro dodam tłumacznie, dziś takie coś:

Justin Bieber - Patrzcie jaki przejechany kot wstał z martwych, wygląda jakby Chewbacca wycierał sobie dupe o jego głowe.
Jestem następcą Michaela Jacksona, ty śmierdzisz jak Bettie White. Weź aspiryne bo dziś łapiesz Bieber Fever*
Bo mój głoś jest niesamowity, a twoja muzyka okropna. Kto w ogóle słucha klasyki?
Nawet Elise chce się ze mną rypać, a ty jesteś koło mnie, już wiem dlaczego pies grał cie w filmach.

Beethoven - Siądź synu i przyjmij lekcje muzyki, zapytaj Bacha* mam większego kutasa niż lufa SmithWesson*.
„Never say never"*? Ciebie nigdy nie zapomną.
Napisałem dzieła sztuki, które przetrwają na wieki, a twoja muzyka dostarcza ci dziwek na Facebooku.
Popełniam werbalne przestępstwo trzeciego stopnia! Jestem Beethoven skurwysynie, może
Epic Rap Battle rocks.

Nice Peter is a genius! \m/

Visit his Channel http://www.youtube.com/user/nicepeter Vote for new Vids ;-)
BEETHOVEN wins in my opinion but feel free to vote in comments!
Batallas de Rap Épicas de la Historia número 6. El video como ya lo deben de saber fue creado por Nicepeter, todos los créditos para é, yo solo me encargué de traduci la letra y colocarle los subtítulos, A mi parecer quedó muy bien.

Espero que lo disfruten y me hagan saber sus comentarios.

Pequeño Glosario:

1.- Chewbacca.- Peludo personaje ficticio del universo Star Wars, compañero inseparable de Han Solo, tal vez porque sólo él le entendía cuando hablaba (aunque Lando macheteaba su idioma).

2.- Bette White.- Actriz y humorista estadounidense. Lo de que huele como ella tal vez se o porque es mala comediante o por lanciana...

3.- Bach.- Famoso músico precursor de Beethoven, el cual fue inspiración para este últinmo. Lo de pregúntale a Bach y el tamaño de su miembro no sé a que se referirá ya que no son de la misma época.

4.- Smith Wesson.- Es el mayor fabricante de arma
Все права пренадлежат Nicepeter ( http://www.youtube.com/user/nicepeter )
Перевод - AlDozor/TheAsacry ( http://vkontakte.ru/club30895858 )

Перевод довольно волен. Кто будет кидаться тапками - запасите побольше, трудно будет попасть.

Итак, уважаемые, кончился первый сезон ERB. Но у меня для вас есть очень интересная идея. Мы (в лице меня, переводчика Azder-а, и моей комманды) устраиваем текстовый исторический рэп баттл. Вы можете выбрать любого (за искл. тех, что уже были в видеобаттлах) любимого вами