Hugh Laurie: the British accent vs the American: Hugh Laurie the British accent vs the American, Hugh Laurie- the British accent vs the American.mp4, Hugh


...
Hugh Laurie: the British accent vs the American

Группа для умных людей http://umnoe.vkontakte.ru
British slang:
to chinwag - to chat;
to be chuffed to bits - to be extremely happy, pleased.
American slang:
to floss - to show off;
badonkadonk - exceptional female buttocks;
shawty - a person (usually a child or female) of short stature.
Видео группы English as a lifestyle http://vkontakte.ru/club28591764
Амер: Flossing. Общее значение: чистить зубы зубной нитью. Сленг: пускать пыль в глаза. Наш аналог: вые**ваться.

Англ: Chin Wag. Общее значение: дергать подбородком. Сленг: болтать. Наш аналог: трепаться.

Амер: Ba-donka-donk. Общее значение: нет. Сленг: Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом. Наш аналог: чикса, пелотка.

Англ: Chuffed to bits. Общее значение: Chuffed = одобрять, to bits = вдребезги
"The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang -- and the game was bloody brilliant!"
http://technorati.com/videos/youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DwYmrg3owTRE
The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang -- and the game was bloody brilliant!
Амер: Flossing. Общее значение: чистить зубы зубной нитью. Сленг: пускать пыль в глаза. Наш аналог: выделываться.

Англ: Chin Wag. Общее значение: дергать подбородком. Сленг: болтать. Наш аналог: трепаться.

Амер: Ba-donka-donk. Общее значение: нет. Сленг: Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом. Наш аналог: чикса

Англ: Chuffed to bits. Общее значение: Chuffed = одобрять, to bits = вдребезги . Сленг: получать удовольствие. Наш аналог: переться, тащиться.
The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang -- and the game was bloody brilliant!
Английский и американский сленг
The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang.
I'll be chuffed to bits by your ba-donka-donk.. =)
я так-то к экзамену готовлюсь, но благодаря таланту преподавателя (подбор материала шикарен) я уже полчаса просто ржу))))))))))))))))))))))))))))
The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang -- and the game was bloody brilliant!
The fantastically talented Hugh Laurie paid a house call to Ellen, and they played an exciting game of American slang versus English slang -- and the game was bloody brilliant!