Dalida: Dalida - Mourir sur scéne, Dalida - Bang Bang , Dalida - Bang Bang, ДАЛИДА (Dalida) - "Je suis malade". 1981., Далида (Dalida). ♫ "Parle plus bas"


...
Dalida

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ТРИУМФ
Далиды 4 апреля 1981 года в парижской «Олимпии».

"Je suis malade" - легендарная композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую перепела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian). Композиция автора-мужчины была адресована его любимой и потерянной женщине. Название песни переводится как "Я болен/больна".

+
«...Слова Любви шепчи едва, иначе мир услышит нас.
Тебе ль не знать, что это всё – не напоказ.
Нас не поймут, само собой,
Те люди, что рифмуют с «разумом» «любовь»...

Шепчи едва, но – вновь и вновь –
Тверди мне, как сильна любовь!..»

+
Le Jardin, les Poules et la Maison de Dali / Lamorozo Montage Septembre 2016
Video clip shot at the Pompidou Centre, in the Beaubourg area of the 4th arrondissement of Paris, for a TV-show called "Escale Au Centre Pompidou".
"JE SUIS MALADE" - легендарная композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую спела Далида (Dalida).
В следующем 1987 г., в ночь со 2 на 3 мая Далида (род. 17.01.1933) покончила жизнь самоубийством, приняв большую дозу снотворного и запив его виски. На столе осталась записка: «Жизнь для меня стала невыносимой. Простите меня». 7 мая отпевание в церкви Мадлен и похороны певицы на кладбище Монмартр приобрели поистине национальный масштаб — проститься с легендой пришёл практически весь Париж.
НЕТ НИЧЕГО, РАВНОГО ПО СИЛЕ ЭТОМУ ВЫСТУПЛЕНИЮ
:-(( «…J'aurais voulu le retenir рourtant je l'ai laissé partir…»

«…Я хотела бы его удержать, но всё-таки я его отпустила…»

+
Просим НЕ публиковать в других группах ВК
Клуб Легенды музыки.ру https://vk.com/legendmuz
Яркая, солнечная Далида! С солнечной песней:-)

...Tu me frôles la peau
Je me fais tendrement câline ou féline
Sous tes doigts
Mais dés que tu t'éloignes un peu
Je t'en veux et j'ai froid

Soleil, soleil -
Je suis née dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m'oublie pas...

+
Je Sais Que Tu Vis / Hommage à Dalida 1987 / Merci à JLB pour le document et Dédicace à Pascale....Lamorozo Montage Oct 2016
Музыкальная пауза 😉
Прекрасная Далида ❤
Видеоряд из фильма "Затмение" Микеланджело Антониони (1962) "Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo. Dalida and Alain Delon recorded another famous version sung in French.
Смотреть only 720 - качеством ниже ничего не видно.
Dalida - Je suis malade
Я больна

Я больше не мечтаю,
Я больше не курю
У меня даже нет бол ...

Je suis malade

Je ne rêve plus
je ne fume plus
Je n’ai même plus d’histoires
Je suis sale sans toi
je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n’ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seule avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t’en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accrochée à toi
Je suis fatiguée je suis épuisée
De faire semblant d’être heureuse
quand ils sont là

Je bois toutes les nuits
mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
quand toi tu dors

Je suis malade parfaite
Salma Ya Salama "Live" Dans l'Émission ♫ Allo Charles / Lamorozo Montage 2015 ♫
«Anima mia» (итал.) – дословный перевод – «душа моя».
В данном контексте фразеологически можно перевести, как:
«неужели это я?» или «да это же я!».

«…Fille au cœur sauvage оn t'aimait bien…
On ne t'a pas toujours comprise…»

***
…Сильно любишь девушку с холодным сердцем,
Которую ты до сих пор не можешь понять…

+
"...Remember... c'était loin..."
"...Вспомни... Это было давно..."

Необыкновенно-лиричная, очень красивая и немного грустная песня...

+
...J'attendrai...
Le jour et la nuit,
j'attendrai toujours,
Ton retour
J'attendrai...

+
https://vk.com/dalida.remember
"Remember c'était loin..."

Необыкновенно-лиричная, очень красивая и немного грустная песня...

...Ce soir
dans ton regard
je m'aperçois
Qu'il n'est jamais trop tard
Remember
C'était loin
J'oubliais je me souviens...

...Ce soir
en te voyant
notre passé
Soudain s'est réveillé
Remember c'était loin
J'oubliais je me souviens...

+
Encolpio: Ascilto... what does the poet say? Each moment presented may be your last, so fill it up until you vomit... or something such? http://youtu.be/HG2LpYc0gEo http://youtu.be/Pc6H4DH6hAU

Mi ricordo quando noi
eravamo due bambini
e puntavamo le pistole
dai cavalli a dondolo

Bang bang, io sparo a te
Bang bang, tu spari a me
Bang bang, e vincerà
Bang bang, chi al cuore colpirà

Son passati gli anni e poi
noi ci siamo innamorati
correvamo per i prati
tu scherzavi insieme a me

Bang bang, per ridere
Незабываемый триумф Далиды 4 апреля 1981 года в парижской Олимпии
Вот после этого только попробуйте ещё раз сказать, что Лара Фабиан пела эту песню лучше.
Клуб Легенды музыки.ру https://vk.com/legendmuz
Однажды Далида,находясь дома одна,впервые услышала её в телепрограмме "Лауреаты песен", в которой Серж Лама исполнял свою песню. В ней рассказывается о депрессии - несчастье 20 века, о боли от одиночества и отказа.Далида не могла сдержать дрожи и слёз, тогда она сказала себе, что должна исполнять эту песню. Cерж Лама написал стихи под влиянием своих личных переживаний.Из женщин только Далида могда её исполнить.Это история женщины, которая живёт этой любовью, и когда её возлюбленный всякий раз покидает её и оставляет её без надежды, когда он вернётся и вернётся ли в следующий раз, женщины, для которой одиночество превращается в смертельную болезнь. Песня "Я больна" станет "боевым конём" Далиды навсегда.Она исполняла её с 1973 года и до конца жизни. И пока она была жива никто на французском языке не исполнял эту песню. Серж Лама сказал:"Я обязан ей успехом песни "Я болен". Никто никогда не сможет сделать что-то подобное, сколько бы не пытались. Это просто невозможно.
Dalida & Julio Iglesias - La vie en rose

Pour Un Homme ♫ Atout Coeur 1982 Rediffusé en Hommage dans "La Chance aux Chansons" / Document VHS Perso Lamorozo Montage 2016
Прекрасное исполнение этой песни!
(Live au Gala de l'UNICEF 1977)
Dalida chantant l'adaptation française de "Hearts" lors d'un spécial réveillon 1982.
(Michel Jourdan - J. Larue - M.A. Maciste)
Эту песню я слышал в исполнении десятка прекрасных исполнителей, в основном, певиц. По моему мнению, то, что вложила в неё Далида, им не удалось передать. Но Даниель, взявшись за такую сложную вещь, при такой непростой аранжировке, дал ей совершенно неповторимый рисунок, очень тонкий орнамент. Браво!
Ален Делон и Далида "Слова, слова..."
Facebook Page: https://www.facebook.com/LinaSleibi.Official/

(داليدا 1979)
كلمة حلوة وكلمتين .. حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين .. حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي .. إني أرجعلك يا بلدي
وافضل دايما جمبك على طول

وذكريات كل اللي فات .. ف
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Мама,
Я хочу чтобы она была похожа не тебя.

Передо мною моя кукла,
Я ее крепко обнимаю и словно вижу тебя
Ты была так красива, как в прекрасном сне
Я тебе улыбалась и говорила :

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Мама,
Я хочу чтобы она была похожа не тебя.

Сегодня тебя нет рядом со мною,
Время уходит и моему сердцу холодно
Сегодня, когда у меня нет никого
Кто бы напомнил мне о моей молодости.

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Мама,
Я хочу чтобы она была похо
Вечерние огни
Вальсируют в прощальном пении,
Искусственное солнце
Гаснет, как может

Дождь ещё не потерял
Своё желание плакать,
И эта обстановка как будто
Из мелодрамы прошлых лет

Я больше не хочу думать,
Я хочу отбросить мои иллюзии
Нужно смеяться, нужно петь,
Когда умолкают скрипки

Ты говорил, что у нас есть
Целая вечность,
Ты говорил, ты говорил,
А потом покинул меня.

Я тихо ускользаю
В большом вихре,
Нужно смеяться, нужно танцевать,
Когда умолкают скрипки

Я буду танцевать,
Я буду кружить звёзды,
В огнях этого карнавала,
Где моё сердце будет печально
♫ Et la vie continuera ♪ ("А жизнь будет продолжаться").

«А жизнь будет продолжаться, пока крутится земля.
И любовь будет продолжаться, – даже без нас, даже без тебя…»

«Et la vie continuera
Tant que la terre tournera.
Et l'amour continuera, –
Même sans nous, même sans toi…»

+
ПЕСНЯ-НАДРЫВ… Песня-боль. Внутренний монолог.
Маленькое повествование о том, как в один миг и совершенно неожиданно может измениться всё...

+
Dalida sur le plateau de Champs Elysées pour la speciale Julien Clerc, co-presentée par Coluche...Chanson rare, et unique "live" connu..
"Тико-тико" - русская версия одноименной песни из репертуара известной французской певицы Далиды.

Исполнение: Камила Грачева
Русская версия: Vivien17

"Тико-тико" - une version russe de la chanson du même nom du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom.

Interprétation: Camila Gratchiova
Version russe: Vivien17

ТИКО-ТИКО

Тико-Тико он здесь,
Тико-Тико он там.
Его в Севилье каждый видеть очень рад.
Он проезжает здесь,
Он проезжает там
И бесподобен его праздничный наряд.
Сомбреро носит о
Dalida “Les Gitans" [extrait du film ׃ “Parlez-moi d'amour“ de Giorgio Simonelli, 1961]
Gala Vincennes 83 - Les P'tits Mots ♪ Filmée Par Monique Hurel / Lamorozo Montage 2016
Le 25 avril 1981, Dalida interprête en direct dans l'émission STAR présenté par Michel Drucker la chanson "Il pleut sur Bruxelles".
Далида. Dalida.- видео.из домаш. ..коллекции. Ольги Коваленко. (Першиной)
Описание фильма: http://vk.com/dramalogy?w=wall-57476762_943

В Париже, среди огромного количества памятников, где увековечены мужчины, есть всего лишь четыре памятника, которые установлены женщинам - Жанне Д'Арк, Саре Бернар, Эдит Пиаф и певице Далиде. Памятник Далиде стоит на площади, названной в ее честь. За 30 лет Далида спела более 1000 песен на разных языках - она пела на французском, итальянском, немецком, арабском, испанском, японском, фламандском. Ее песни 55 раз занимали первые строчки в хит-парадах. Сама себя она в шутку называла «заводом по производству пе
«Salma Ya Salama» – Египетская популярная песня. Её автор – Саид Дарвиш (Sayed Darwish).
В 1977 году Далида переиздала её, исполнив на 4-х языках: на арабском, затем на французском, после – на немецком и итальянском. Это был один из первых этнических хитов в мире!
В том же, 1977 году, Далида удостоилась имени «Певица за Мир» в Египте.

Часть слов этого шлягера основывается на египетской народной песне о человеке, который странствует в пустыне среди дюн и перед ним постоянно возникают миражи райского сада…
Далида- весь путь на сцене... Спасибо поклоннику за видео.
►DJ Smile:
https://www.youtube.com/channel/UC9XHHUdcSRgq8e6l_Bt-Sqw
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Facebook: https://www.facebook.com/DJsmileFc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Vkontakte: https://vk.com/djsmilepl
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Twitter: https://twitter.com/semens1
«Salma Ya Salama» – Египетская популярная песня. Её автор – Саид Дарвиш (Sayed Darwish).
В 1977 году Далида переиздала её, исполнив на 4-х языках: на арабском, затем на французском, после – на немецком и итальянском. Это был один из первых этнических хитов в мире!
В том же, 1977 году, Далида удостоилась имени «Певица за Мир» в Египте.

Часть слов этого шлягера основывается на египетской народной песне о человеке, который странствует в пустыне среди дюн и перед ним постоянно возникают миражи райского сада…
Le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire...
★ Les Meilleurs Films Français ICI ➜ https://goo.gl/pe6b1q
★ Abonne-toi à la chaine Youtube ➜ https://goo.gl/zqsTO4

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe no 1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de « Gigi l’Amoroso » en 1974, le film DALIDA est le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire … Une fem
Шестой сезон телевизионного проекта X Factor Казахстан. Этап - Прямые эфиры.

Подпишись на канал в YouTube - https://www.youtube.com/user/XFactorKazakhstan

Каждую субботу в 20:00 в эфире телеканала "Первый Канал Евразия".

Еще видео проекта - http://xfactor.kz/video

ВКонтакте - https://vk.com/xfactorkaz
Facebook - https://www.facebook.com/xfactorkz
Twitter: - https://twitter.com/XFactorkz
Instagram - http://instagram.com/xfactorkz
Dalida ♫ Amore scusami, Danse (P. Clarck) Hello Paris 5 décembre 1964 (Lamorozo Montage)
Видеоряд из фильма "Затмение" Микеланджело Антониони (1962) "Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo. Dalida and Alain Delon recorded another famous version sung in French.