Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles: Dalida Alain Delon - Paroles, paroles, Dalida Alain Delon - Paroles. paroles. paroles, DALIDA and ALAIN DELON -


...
Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles

Ален Делон и Далида "Слова, слова..."
Слова, слова

Удивительно,
Что со мной сегодня,
Я смотрю на тебя как будто впервые

Опять слова, всегда слова,
Снова слова
Не знаю как рассказать тебе
Одни слова
Что ты - тот самый роман о любви
Который я никогда не устану читать
Хрупкие, воздушные слова
Очень красивые
Вчера, сегодня, завтра -
Слишком красивые
Ты – моя единственная истина
Но мечты развеялись
А воспоминания меркнут,
Когда мы их забываем.

Ты – ветер, поющий в струнах,
Ветер, овевающий ароматом роз!
Вся эта приторность, конфеты-шоколадки –
Иногда я не могу тебя понять
Мне этого не надо
Отдай это кому-нибудь
Кому нравится овевающий ветер и аромат роз
А по мне – все эти нежности
Ласкают слух, но не греют сердца .
Еще одно слово!
Слова, слова, слова,
Выслушай!
Слова, слова, слова,
Прошу тебя!
Слова, слова, слова,
Клянусь!
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять ты рассеиваешь слова по ветру…
Говорить о тебе – моя судьба,
Говорить каждый раз как впервые
Опять слова, всегда слова,
Снова слова

Если б только ты
uma linda canção nas vozes maravilhosas de Dalida Delon.
Grande e imortal ALAIN DELON (c/Dalida) - além de um dos melhores atores de cinema de todos os tempos, é um barítono maravilhoso.
Друзья на протяжении карьер обоих. Познакомились, когда она (из Египта) и он (после службы в Центральной Африке) приплыли в Марсель и на Далиду напали бандиты...он её спас. С тех пор они дружили...
A.Delon:
Странно…
Не знаю, что со мной сегодня вечером,
Я смотрю на тебя как будто в первый раз

Dalida:
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
-Не знаю, как сказать тебе
-Только слова…
-Но ты такая красивая история любви…
Которую я никогда не прекращу читать.

-Простые слова, хрупкие слова
Это было слишком хорошо
-Ты и вчера, и завтра.
-Да, слишком хорошо
-И всегда моя единственная истина.
-Но время мечтаний прошло,
Воспоминания тоже тускнеют,
Когда их забываешь

-Ты как ветер,
который заставляет петь скрипки
И уносит вдаль аромат роз.
-Карамель, конфеты и шоколад
-Иногда, я тебя не понимаю.
-Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце
-Еще одно слово.

-Слова, слова, слова
-Послушай меня.
-Слова, слова, слова
-Я прошу тебя.
-Слова, слова, слова
-Клянусь тебе.
-Слова, слова, слова, слова, слова
Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.

-Моя участь - разговаривать с тобой…
Разговаривать, как в первый раз.
-Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
-Как бы я хотел, чтобы ты поняла меня
-Только слова…
-Чтобы ты меня послушала хоть один раз.
-Слова волшебные, слова тактичные,
Которые обманчиво звучат
-Ты моя запретная мечта.
Да, так обманчиво
-Мое мучение и единственная надежда.
Ничто тебя не останавливает, когда ты начинаешь
-Знал бы ты, как мне хочется
Немного тишины.

-Ты для меня единственная музыка,
Под которую танцуют звезды над дюнами.
-Карамель, конфеты и шоколад
Если бы ты не существовала,
Я бы тебя придумал.
-Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце
-Еще одно слово, всего одно слово.
DALIDA and ALAIN DELON - Paroles, paroles
История одной любви...

"В ней всегда жили два существа: нежная, беззащитная куколка и до тошноты добропорядочная немецкая фрау. Первую я обожал, вторую - ненавидел", - говорил Делон о Роми Шнайдер.

"Ты говорила, что ничего не смыслишь в жизни, но зато все умеешь делать в кино. Но чем больших успехов достигает актер, тем более он несчастлив. Не об этом ли говорит судьба Греты Гарбо, Мэрилин Монро, Риты Хейуорд? И твоя... Это страшная профессия для женщины. Я говорю это как мужчина и актер,
DALIDA et ALAIN DELON - Paroles Paroles
DALIDA and ALAIN DELON - Paroles, paroles
Слова (Далида и Ален Делон)

- Странно,
Я не знаю, что со мной случилось этим вечером,
Я смотрю на тебя, как впервые.
- Снова слова, всегда слова,
Все те же слова.
- Я не знаю, что тебе сказать,
Кроме этих слов
Но ты такая красивая история любви...
Которую я никогда не прекращу читать.
- Слова простые, слова хрупкие
Это было слишком хорошо
- Ты из вчера и из завтра
- Да, слишком хорошо
- Из моей всегда одинокой правды.
- Но время мечтаний прошло
Воспоминания тоже тускнеют,
Когда их забываешь
- Ты как ветер,
けっこう良い出来かも♪
しかしまー、ダリダはso beautiful.
{ C'est etrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la premiere fois. }

Encore des mots, toujours des mots, les memes mots,
{Je n'sais plus comment te dire}
Rien que des mots,
{ Mais tu es cette belle histoire d'amour:
Que je ne cesserai jamais de lire.}

Des mots faciles, des mots fragiles,
C'etait trop beau,
{ Tu es d'hier et de demain}
Bien trop beau.
{ De toujours ma seule verite.}

Mais c'est fini le temps des reves,
Les souvenirs se fanent aussi,
Quand on les oublie.

{ T
Dalida en duo avec l'acteur Alain Delon.
---------------❤ Parole. . . Parole . . . ❤---------------

To dziwne
Nie wiem co się stanie ze mną dzisiejszej nocy
Patrze na Ciebie, tak jak patrzyłem po raz pierwszy
Tylko słowa , zawsze słowa
Te same słowa
Nie wiem co mam Ci jeszcze powiedzieć
Nic więcej oprócz słów
Układasz tak piękną historie miłosną...
Że nigdy nie moge przestać jej czytać
Tych prostych słów, kilka słów
To jest zbyt piękne..
Dla mnie jesteś najwarzniejsza dziś i jutro
Zbyt piękne
Jesteś na zawsze mą jedyną prawdą
Pora by zakończyć ten sen
Pamięć również zgaśnie,
Kiedy o tym zapomnimy.
Lubisz wiatr, który porusza struny skrzypiec ?
Weź z powrotem różane perfumy.
Toffi, słodycze, czekoladki.
Czasem naprawdę niew mogę Cię zrozumie&
Видеоряд из фильма "Затмение" Микеланджело Антониони (1962) "Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo. Dalida and Alain Delon recorded another famous version sung in French.
Os mais belos hits do século XX.
ELLA MUESTRA REPROCHES SOBRE LAS MENTIRAS DE EL; Y EL SOLAMENTE HABLA.

A LOS CUMPLIDOS DE EL, ELLA SIMPLEMENTE RESPONDE “PALABRAS, PALABRAS” SIN ENTENDER LO QUE EL DICE

Vídeo de Dalida et Alain Delon - "Paroles, paroles" avec sous-titres francés
Далида и Ален Делон, песня "Paroles, paroles" с французскими субтитрами
"Fashion" http://enjoypink.skyrock.com
"Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo, as Dalida and Alain Delon recorded another famous version.
Original version:The lyrics were written by Leo Chiosso and Giancarlo Del Re, the authors of the Italian Teatro 10 series of TV variety nights. The music and the score were by Gianni Ferrio, the conductor of the "Teatro 10" orchestra. In Spring 1972, the song was the closing number of all eight of the "Tea
Dalida Ft Alain Delon Paroles Paroles lyrics مترجمة
Dalida właściwie Yolanda Gigliotti ( ur.17 stycznia 1933 roku w Kairze, zm.3 maja 1987 roku w Paryżu ) - piosenkarka włoskiego pochodzenia, która zrobiła karierę we Francji.W nocy z 2 na 3 maja 1987 roku Dalida popełniła samobójstwo, połykając 120 pigułek nasennych i popijając je whisky.Zostawiła notatkę '' Życie stało się dla mnie nie do zniesienia...Wybaczcie mi ''.Pochowano ją na Cimetiere de Montmartre w Paryżu.

http://bbgilles.net
http://bbgilles.com
http://yagoa.fr/bbgilles
http://facebook.com/bbgilles

One of Dalida's greatest hits recorded in 1973
« Parole, Parole »
Dalida (avec Alain Delon)

- Vous pouvez regarder le clip
AVEC ou SANS SOUS-TITRES,
comme vous voulez
________________________

[A. Delon] - C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
[Dalida] - Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
[A. Delon] - Je n'sais plus comment te dire,
[Dalida] - Rien que des mots
[A. Delon] - Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
[Dalida] - Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
[A. Delon] - Tu es d'hier et de demain
[Dalida] - Bien trop beau
[A. Delon] - De toujours ma seule vérité.
[Dalida] - Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
[A. Delon] - Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.
[Dalida] - Caramels,
« Parole, Parole »
Dalida (avec Alain Delon)
________________________

[A. Delon] - C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
[Dalida] - Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
[A. Delon] - Je n'sais plus comment te dire,
[Dalida] - Rien que des mots
[A. Delon] - Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
[Dalida] - Des mots faciles des mots fragiles
C'é
« Parole, Parole »
Dalida (avec Alain Delon)
[A. Delon] - C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
[Dalida] - Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
[A. Delon] - Je n'sais plus comment te dire,
[Dalida] - Rien que des mots
[A. Delon] - Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
[Dalida] - Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
[A. Delon] - Tu es d'hier et
« Parole, Parole »Dalida (avec Alain Delon)________________________CLIQUEZ ICI-BAS POUR AVOIRLES PAROLES DE LA CHANSONhttp://storage.canalblog.com/54/70/86599/38851941.doc

DUO DALIDA & ALAIN DELON "Paroles paroles" [INSTRUMENTALE VERSION KARAOKÉ]
Una canción cantada a dúo por éste par de artistas en la cúspide de sus éxitos,deso les guste.

Edith Piaf, Jean Gabin and Fernandel, Yves Montand, Jean Marais, Michel Mercier, again, Jean Gabin, Louis de Funes, Yves Montand again (the young), Jean-Paul Belmondo, Charles Aznavour, Alain Delon, Catherine Deneuve, Pierre Richard, Mireille Mathieu, Gérard Depardieu, Dalida, Patricia Kaas, Jean Reno, Sophie Marceau, Mylène Farmer, Vanessa Paradis, Joe Dassin
Dalida & alain delon - paroles paroles Karaoke 38

C'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir
Je te regarde comme pour la première fois
Encore des mots toujours des mots,
les mêmes mots
Je n'sais plus comment te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour
que je ne cesserai jamais de lire
Des mots faciles,des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quan

http://fr.wikipedia.org/wiki/Parole_parole

Оригинальная версия - песня 1972 г. ("Parole, parole") из репертуара Мины и Альберто Лупо (Италия).
Французская кавер-версия песни, 1973 г.
Réalisation: Patrick Lamorozo

DISCLAIMER: No copyright infringement is intended.
I own nothing. All rights reserved to Orlando Productions and Universal Productions. For promotional use only!

LYRICS:

Paroles Paroles - Dalida & Alain Delon (Sunshine Club Mix) 2012
Триптих: часть 1
Видеоряд из фильма "Затмение" Микеланджело Антониони (1962) "Parole parole" is a duet song by Gianni Ferrio, Leo Chiosso and Giancarlo Del Re. The song was originally performed by Mina and Alberto Lupo. Dalida and Alain Delon recorded another famous version sung in French.
выступление на встрече выпускников-2016 в школе, теперь уже в качестве выпускницы:( (выпуск 2015)
DALIDA ALAIN DELON Paroles...
Перевод песни

http://fr.lyrsense.com/dalida/parole_parole_parole
Paroles: L.Chiosso, G.Del Re, Fr: Michaële. Musique: G.Ferri 1972
FR - RU : http://belcatya.narod.ru/dalida/parole.htm

http://vkontakte.ru/club275050

http://vkontakte.ru/photo-275050_154949045
Ça déraille un brin à la fin... L'organe défaillant à force de mille et une nuits blanches de l'époque GnT.

"En enregistrant d'abord la voix féminine avec la musique, j'ai pu ajouter la voix masculine par la suite permettant ainsi de juxtaposer les deux tonalités."
- Nanie XxX

Résultat? Ce n'est pas meilleur en 2012 qu'en 2008 et ça n'égalera jamais le talent de la grande Dalida et du respectable Alain Delon.

Remerciements spéciaux à Google/Images!

Далида родилась 17 января 1933 в итальянской семье в Каире. В возрасте около четырёх лет ей сделали операцию на глазах из-за инфекции, попавшей ей в глаза в возрасте 10 месяцев. В результате врачебной ошибки у неё появилось косоглазие, из-за которого она не могла находиться в темноте и

La chanson Parole, Parole par Dalida avec le beau Alain Delon.
Les photos de lui! mmmm
In the course of a career lasting just over 30 years, Dalida earned 45 gold record awards and a pair of platinum records for her sales in Europe, the Middle East, and Japan. A superstar in France and much of the rest of Europe, Dalida enjoyed hit records in three different decades, despite an increasingly troubled personal life after the early '60s.
Alain Delon . He rose quickly to stardom, and by the age of 23 was already being compared to French actors such as Gérard Philipe and Jean Marais, as well as A
A l'occasion de la sortie du nouveau tube réorchestré de Dalida, en duo avec Alain Delon, Paroles Paroles, voici une petite vidéo pour illustrer cette merveilleuse réussite.
Merci à Passimal, Miguel, Mister Freeeezzzz et Gusyverde pour les vidéos.
In 1973, a French version of the Italian song "Paroles Paroles", originally performed by Mina, was recorded by Dalida and her close friend Alain Delon. The song became a big hit and was the number one single in France and Japan.