бродский - и при слове грядущее: Бродский. "...и при слове грядущее...", Иосиф Бродский "...и при слове "грядущее", И. Бродский - и при слове грядущее, Иосиф


...
бродский - и при слове грядущее

...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
после стольких зим уже безразлично, что
или кто стоит в углу у окна за шторой,
и в мозгу раздается не неземное "до",
но ее шуршание. жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
от всего человека вам остается часть
речи. часть речи вообще. часть речи.

...and when "the future" is uttered, swarms of mice
rush
...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают черные мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
После стольких лет уже безразлично, что
или кто стоит у окна за шторой,
и в мозгу раздается не земное "до",
но ее шуршание. Жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
От всего человека вам остается часть
речи. Часть речи вообще. Часть речи.

1975

ВИДЕО И АУДИОЗАПИСИ ЧТЕНИЯ ПОЭТОВ
http://vkont
Иосиф Бродский "Часть речи" (И при слове "грядущее" из русского языка) - читает Елена Черненко на литературно-музыкальной встрече "Современный Бродский" в Сумской областной универсальной научной библиотеке 1 февраля 2015 года (Сумы, Украина).

Текст стихотворения "Часть речи":

...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают черные мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
После стольких лет уже безразлично, что
или кто стоит у окна за шторой,
и в мозгу раздается не

...and when "the future" is uttered, swarms of mice
rush http://iosif-brodskiy.ru/
...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
после стольких зим уже безразлично, что
или кто стоит в углу у окна за шторой,
и в мозгу раздается не неземное "до",
но ее шуршание. жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
от всего человека вам остается часть
речи. часть речи вообще. часть речи.