Пьянь (1987): фильм Пьянь / Barfly [Барбет Шрёдер, 1987], Пьянь Barfly (1987, Микки Рурк) сценарий Чарльза Буковски. Перевод Авторский (одноголосый закадровый)


...
Пьянь (1987)

Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.
Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.

Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого…
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.
Фильм 1987 года
Режиссер Барбет Шрёдер
Сценарий Чарльз Буковски
В главных ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй.
«Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead»
США 1987
«Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead»
режиссер: Барбет Шрёдер
сценарий: Чарльз Буковски
продюсер: Том Ладди, Фред Роос, Барбет Шрёдер, ...
оператор: Робби Мюллер
композитор: Джек Бэран
в ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй, Элис Крайдж, Джек Нэнс, Дж. К. Куин, Фрэнк Сталлоне, Сэнди Мартин, Роберта Бэссин, Глория ЛеРой, Джо Ангер ...
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.
"Пьянь" не напоминает артхаус в типичном понимании этого слова. Над "Пьянью" не приходится корпеть, перекладывать на стуле ногу на ногу и напоминать себе, что в кино ходят не расслабляться, а напрягаться. За похождениями непросыхающего Рурка наблюдаешь, не отрываясь. "Пьянь" сочетает в себе стеб, философию бутылки и привычку развлекать зрителя, ибо сюжет скачет, как сумасшедший, соединяя миниатюры Буковски в дымно-ночной фарш, приправленный нежностью и непредсказуемостью. Не знаю, кто там ругал "Пьянь" и за что, но скучать не приходится ни на одной минуте. Женщины западали на гнусных и ненадежных бродяг и будут западать до конца времен. И редактор журнала, богатая девочка, учуявшая в рассказах Чинаски все, чего там никогда не было, — воплощение этих женщин. Как бы ни было все мягко, пухло, рыхло и удобно, внутри дрожит жилка, подталкивающая принести в свою клетку нечто дикое, бушующее чувствами, которые в удобстве не рождаются. "Никто из тех, кто написал хоть что-то стоящее, никогда не мог "спокойно писать",
ДАВАЙ ЛУЧШЕ ДОМА ПОСМОТРИМ vk.com/hofilm
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.
год: 1987
страна: США

Фильм по автобиографической прозе знаменитого американского "завсегдатая баров", поэта-писателя-журналиста Чарльза Буковски. Для экранизации Барбет Шрёдер нашел все же довольно завершенный, в традиционном смысле, сюжет. В центре — привычный альтер эго автора, спивающийся писатель Генри Чинаски, и его подруга-собутыльница Ванда.
#Дерижопель http://vk.com/club42806314 - Хорошо там, где нас нет, но мы уже в пути.
Рейтинг: 7,5 Kinopoisk
Рейтинг: 7,3 IMDb
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пьянь
«Пьянь» — американский художественный фильм 1987 года французского режиссёра Барбе Шрёдера, снятый по сценарию Чарльза Буковски.
🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.<br /><br />Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого...
режиссер: Барбет Шрёдер.

Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.

Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого…
Режиссер: Барбе Шрёдер

Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.

Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого…
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарльза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений

Режиссёр - Барбет Шрёдер
Сценарий - Чарльз Буковски
Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами. Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого.
год 1987
страна США
режиссер Барбет Шрёдер
сценарий Чарльз Буковски
Пьянь / Barfly (1987, Микки Рурк) – Барбет Шрёдер, сценарий Чарльза Буковски

Автобиографичная история о жизни Чальза Буковски. Завсегдатая питейных заведений. Величайшего писателя и поэта современности.

Микки Рурк в роли Генри - хронического алкоголика, отброса общества и одновременно с этим талантливого, но разочаровавшегося в жизни писателя, который зарабатывает на кусок хлеба и стакан пойла своими кулаками. Он участвует во всех потасовках, его избивают до полусмерти, его лицо напоминает отбивную, но на него делают ставки и он никогда не сдается. Грязный забулдыга со скверным характером, такому человеку не легко найти спутницу жизни, но однажды он встречает женщину по имени Ванда (Фэй Данауэй), которая проявляет к нему интерес. У нее водятся деньги и есть крыша над головой, но тяга к алкоголю и независимости сыграла с ней злую шутку. Генри и Ванда будто созданы друг для друга, вместе они вновь могут стать частью общества. Но нужно ли им это?
Генри Чинаски — писатель и поэт-алкоголик, проводящий свою жизнь в барах Лос-Анджелеса. Он принимает участие в уличных драках, на него делают ставки, но выпивку и гамбургер он предпочитает зарабатывать «нетрадиционными» способами.

Однажды на другом конце стойки он видит увядающую красавицу Ванду и незамедлительно влюбляется в неё. Ванда тоже алкоголичка, но, в отличие от безработного Генри, её содержит некий бизнесмен. У Генри и Ванды разрастается «роман», но вскоре появляется главный редактор литературного журнала Тулли Соренсон, которая готова опубликовать рассказы Чинаски. При личном знакомстве Генри и Тулли выясняется, что последняя — красивая богатая молодая девушка, которая влюблена в его творчество, равно как в него самого…
Микки Рурк в роли Генри - хронического алкоголика, отброса общества и одновременно с этим талантливого, но разочаровавшегося в жизни писателя, который зарабатывает на кусок хлеба и стакан пойла своими кулаками. Однажды он встречает женщину по имени Ванда (Фэй Данауэй).
У нее водятся деньги и есть крыша над головой, но тяга к алкоголю и независимости сыграла с ней злую шутку. Генри и Ванда будто созданы друг для друга, вместе они вновь могут стать частью общества. Но нужно ли им это?
7.5 IMDb: 7.1 С русскими субтитрами.
Фильм поставлен по автобиографическому роману известного американского писателя Чарлза Буковски, завсегдатая многочисленных питейных заведений, откуда он черпает не только горячительные напитки, но и темы для своих произведений.
нормальный перевод
«Пьянь» — художественный фильм французского режиссёра Барбета Шрёдера, снятый по сценарию американского писателя Чарлза Буковски в 1987 году.
ДАВАЙ ЛУЧШЕ ДОМА ПОСМОТРИМ vk.com/hofilm
Фрагмент фильма "Пьянь" http://www.kinopoisk.ru/film/12827/
Сценарий: Чарльз Буковски
http://vkontakte.ru/lumierefilms
"Пьянь" к/ф по сценарию Чарльза Буковски "Голливуд" с Микки Рурком в главной роли, 1987г. реж. Барберт Шредер
фильм Барбье Шрёдера по автобиографическому сценарию Чарльза Буковски
в ролях: Микки Рурк, Фэй Данауэй, Элис Крайдж,Франк Сталлоне,Сэнди Мартин
P.S. в 1981 по той же фабуле снята "История обыкновенного безумия" Марко Феррери
Французский режиссёр Барбет Шрёдер, снявший в начале 80-х годов серию телепередач об американском писателе Чарльзе Буковски, затем обратился к одному из его произведений, во многом автобиографическому. История пьянствующего писателя Хенри Чинаски, который почти всё время проводит в баре, рассказана в стиле как бы реального репортажа со дна преуспевающего Л.А.
Режиссёр-Барбет Шрёдер
Сценарий-Чарльз Буковски
В главных ролях-Фэй Данауэй,Микки Рурк
Страна-США
gatunek: Dramat obyczajowy
produkcja: USA
reżyseria: Barbet Schroeder
scenariusz: Charles Bukowski
сценарий написал Чарльз Буковски, а Рурк .....отжигает, даже пердит))

Чак Паланюк, думаю, перед тем как написать свой Бойцовский клуб смотрел Barfly.

Из ЖЖ какого-то фаната фильма: "цитаты из Barfly - фирменный стиль Чарли Буковски. Эти короткие, но сильные фразы как отрыжка алкоголика"))))))

Предлагаю называть наших бухарей Гандельфлаями.
Barfly / Пьянь (fragment) (1987)
Trailer for the 1987 comedy drama Barfly starring Mickey Rourke, Faye Dunaway & Frank Stallone. Tony Douglas from Pick of The Flicks says "Mickey Rourke is at the top of his game in this gritty emotional portrait of an alcoholic with attitude". For more Mickey Rourke, retro trailers, rare promos, TV Spots & entertainment tidbits, be sure to subscribe to Pick of the Flicks.
_____________
Взвуке | Системно-векторная психология: vk.com/v_zvuke
Художественный фильм французского режиссера Барбета Шредера, снятый по сценарию Чарльза Буковски. Микки Рурк в роли Генри Чинаски — хронического алкоголика и одновременно с этим талантливого, но разочаровавшегося в жизни писателя, который зарабатывает на кусок хлеба и стакан выпивки своими кулаками.

Сам Буковски появляется в фильме в небольшом камео. Когда герой Микки Рурка идет в бар Kenmore, за стойкой можно заметить писателя. Ближний к Ванде. Пьет пиво.

В 1999 году в России вышел автобиографичный роман Буковски «Голливуд». Роман повествует о процессе создания фильма «Пьянь» (в книге название фильма «Танец Джима Бима») от написания сценария до экранизации. Прототипы других героев книги также легко узнаваемы (Френсис Форд Коппола, Жан-Люк Годар, Вернер Херцог, Норман Мейлер и др.).
Многоточие "Истомок"
Режиссёр - Барбет Шрёдер. В ролях: Микки Рурк, Фей Данауэй, Фрэнк Сталлоне и др.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Фильмы, музыка, юмор (советуем от группы Солнцемёд
https://vk.com/thesunhoney_solncemed
фильмы и интересные программы
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Кинотеатр Вконтакте: vk.com/xfilm