Не упускай из виду (1975): Не упускай из виду. (1975. Франция. Советский дубляж)., Не упускай из виду / La course à l'échalote (1975), "Не упускай из виду",


...
Не упускай из виду (1975)

1975, Франция Режиссер: Клод Зиди В главных ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Марк Делшниц
Неофициальный сайт Пьера Ришара
http://pierre-richard.ru/
[club39165340|МАСТЕРА КИНО]
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним!
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!
Франция-ФРГ(Германия)."Pathe","Les Films Christian Fechner","Renn production","Hermes synchron",1975 г.
жанр:приключ.криминальная соц.комедия.
Режиссёр-постановщик:Клод Зиди.
Авторы сценария:Клод Зиди,Мишель Фабр,Жан-Люк Вульфов.
Продюсер:Кристиан Фешнер.
Композитор:Владимир Косма.
В ролях:Пьер Ришар,Джэйн Биркин,Мишель Омон,Жан Мартэн (дубляж: Ростислав Плятт),Марк Делшниц,Амадэус Огэст,Луи Рего,Анри Дэус,Катрин Аллегрэ,Андре Безу,Клод Дауфэн,Пьер Одебур,Анри Атталь,Дианик Зураковска и др.
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключ
http://vkontakte.ru/good.group
Комедия
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Амадеус Аугуст
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, бросается в погоню. Но во время по
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard/, Джейн Биркин /Jane Birkin/, Мишель Омон /Michel Aumont/, Жан Мартен /Jean Martin/, Макр Делшниц /Marc Doelsnitz/, Амадеус Огэст /Amadeus August/
Описание: Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, брасается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!
Главный герой фильма Пьер – работник банка, он влюблен в парикмахершу по имени Жанет. Девушке в свою очередь, кажется любовь с банкиром скучной, ведь он думает только о работе. Но однажды Пьера временно назначают заместителем директора банка, пока директор в отпуске. И именно в это удобное время бандиты решают украсть важные документы из банка, но бдительный Пьер вовремя замечает это, и отправляется за ними в погоню. Он случайно попадается на глаза Жанет, которая решает, что он нашел другую, и бросается за ним! И начинается цепочка невероятных недоразумений и приключений, в которые попадают герои этой веселой комедии.
Жанр: комедия
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин
Пьер (П.Ришар) работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, брасается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятны
Исполняют Пьер Ришар и Джейн Биркин.
Сюжет:
Пьер работает в банке и любит парикмахершу Дженет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают и. о. директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время банда трансвеститов ворует из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой комедии.

Композитор Владимир Косма

Роли исполняют и дублируют:
Пьер Видаль - Пьер Ришар - Всеволод Ларионов
Дженет - Джейн Биркин - Анна Каменкова
Комиссар Брюнэ - Мишель Омон - Роман Ткачук
Марк - Марк Дельсниц - Евгений Весник
Гюнтер - Амадеус Огюст - Сергей Мартынов
Майк - Анри Дёс - Алексей Инжеватов
Директор банка - Жан Мартен - Ростислав Плятт
Де Ровер - Клод Дофен - Андрей Тарасов
Председатель правления банка - Поль Камбо - Борис Иванов
Фокусник - Жерар Мажа - Сергей Малишевский

Фильм дублирован на к/с "Союзмультфильм" в 1978 году
Режиссер дубляжа Майя Мирошкина
Из одноимённой комедии с Пьером Ришаром и Джейн Биркин.