Лесной Болван (Forest Gump).: Я лес, лесной болван (Forest Gump) Очень смешной перевод), Лесной Болван (Forest Gump) Беги, Лес, Беги!, Ржачная


...
Лесной Болван (Forest Gump).

отрывки из фильма переведенные во времена VHS, о боги) мои эмоции тут не влезут)
Вот что будет если фильмы будут переводить через PROMT
Перевод в Promt фильма Форест Гамп.

http://vk.com/kazlabandit

Эй, кукла! Ты задержан или просто глупый??? Получи велосипеды!!! Выгляди эффективно!
идиоты!:)
как так вообще возможно переводить?:D
Отрывок из фильма Forrest Gump (Форрест Гамп) переведенный с помощью онлайн переводчика Промт
трудности перевода :)
17 фев.12 Категория видео: Приколы, Автор: zu_ur >> Глупый столь глупое делает...
Лесной Болван (Forest Gump)
ПРОМТ, такой ПРОМТ (дословный перевод)
ржачный перевод фильма
http://uch.org.ua/culture/cinema/766-lesnoy-bolvan-forest-gump-1994.html

Подписывайся на канал Абсолютного Смеха!!!<br/><br/>
выгляди фиктивным
Пример того, как не надо переводить.
Больше смешнявок: http://vk.com/smeshnya

Смешной перевод фильма Forest Gump

Перевёл промт, озвучил Андрей Гаврилов !! XD

Компания: Paramount Pictures
Режиссёр: Роберт Земекис
Сценарист: Эрик Рот по роману Уинстона Грума
Композитор: Алан Сильвестри
Перевод фильма "Форрест Гамп" компании Paramount Pictures
Режиссёр: Роберт Земекис
Сценарист: Эрик Рот по роману Уинстона Грума
Композитор: Алан Сильвестри
Прикольный дословный перевод от Translate.ru (PROMT)
Эдуард Николаэвич, русский царъ из Лондона, нэдавно прэдставил новый нациоаналъный патриотичэский проэкт "звукорэжиссэр".

По условиям проэкта, власовцы не только пэрэкрашивают старыэ филъмы, но и сохраняя оригиналъноэ изображэниэ пэрэозвучивают совэтскиэ докумэнталъныэ филъмы русо-нацистскими выкриками власовской армии.

На этом видэо: учэбный филъм по тэхникэ нациоанального пэрэозвучивания.

Полностью текст по ссылке: http://vk.com/wall239801551_1057