Лесной Болван (Forest Gump).: Я лес, лесной болван (Forest Gump) Очень смешной перевод), Ржачная переозвучка(дословный перевод) Forest Gump- Лесной болван,


...
Лесной Болван (Forest Gump).

отрывки из фильма переведенные во времена VHS, о боги) мои эмоции тут не влезут)
Вот что будет если фильмы будут переводить через PROMT
Перевод в Promt фильма Форест Гамп.

http://vk.com/kazlabandit

Эй, кукла! Ты задержан или просто глупый??? Получи велосипеды!!! Выгляди эффективно!
идиоты!:)
как так вообще возможно переводить?:D
Отрывок из фильма Forrest Gump (Форрест Гамп) переведенный с помощью онлайн переводчика Промт
17 фев.12 Категория видео: Приколы, Автор: zu_ur >> Глупый столь глупое делает...
трудности перевода :)
Лесной Болван (Forest Gump)
ПРОМТ, такой ПРОМТ (дословный перевод)
ржачный перевод фильма
http://uch.org.ua/culture/cinema/766-lesnoy-bolvan-forest-gump-1994.html

Подписывайся на канал Абсолютного Смеха!!!<br/><br/>
выгляди фиктивным
Больше смешнявок: http://vk.com/smeshnya

Смешной перевод фильма Forest Gump

Отрывок из фильма Forrest Gump (Форрест Гамп) переведенный с помощью онлайн переводчика Промт.
Перевёл промт, озвучил Андрей Гаврилов !! XD

Компания: Paramount Pictures
Режиссёр: Роберт Земекис
Сценарист: Эрик Рот по роману Уинстона Грума
Композитор: Алан Сильвестри
Перевод фильма "Форрест Гамп" компании Paramount Pictures
Режиссёр: Роберт Земекис
Сценарист: Эрик Рот по роману Уинстона Грума
Композитор: Алан Сильвестри
Эдуард Николаэвич, русский царъ из Лондона, нэдавно прэдставил новый нациоаналъный патриотичэский проэкт "звукорэжиссэр".

По условиям проэкта, власовцы не только пэрэкрашивают старыэ филъмы, но и сохраняя оригиналъноэ изображэниэ пэрэозвучивают совэтскиэ докумэнталъныэ филъмы русо-нацистскими выкриками власовской армии.

На этом видэо: учэбный филъм по тэхникэ нациоанального пэрэозвучивания.

Полностью текст по ссылке: http://vk.com/wall239801551_1057
Прикольный дословный перевод от Translate.ru (PROMT)