Бобро поржаловать: Бобро поржаловать! (Bienvenue chez les Ch'tis) 2008, Бобро поржаловать! (Добро пожаловать к Ш’тям), Бобро Поржаловать (2008) супер комедия


...
Бобро поржаловать

••••••••••••••••••••••••••••••••••
Фильмы предоставлены страницей
http://vk.com/ishowfilm
Только отобранные фильмы!
••••••••••••••••••••••••••••••••••
https://vk.com/jet_set_cinema?w=wall-87134816_2711

Описание: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Бобро Поржаловать (2008)
мелодрама, комедия

Описание
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
vk.com/thekinotime - еще больше фильмов здесь!

Бобро ПоРжаловать! (2008) Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный ре
2008 Франция
слоган «Уж лучше вы к нам»

В главных ролях:

Кад Мерад, Дэни Бун, Энн Маривин, Зоэ Феликс, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз
Лин Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс, Фред Персонн

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
http://vk.com/club_kino_real - ФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_prikol - ЮМОР

http://vk.com/club__real__music - МУЗЫКА

http://vk.com/club_real_mult - МУЛЬТФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_serial - СЕРИАЛЫ
•••••••• •••••••••••••
Фильмы музыка, приколы (советуем от группы Солнцемёд
https://vk.com/thesunhoney_solncemed
фильмы и интересные программы
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
http://vk.com/club_kino_real - ФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_prikol - ЮМОР

http://vk.com/club__real__music - МУЗЫКА

http://vk.com/club_real_mult - МУЛЬТФИЛЬМЫ

http://vk.com/club_real_serial - СЕРИАЛЫ
https://vk.com/jet_set_cinema?w=wall-87134816_2711

Описание: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Франция
жанр: мелодрама, комедия.

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Официальная страница http://vk.com/kinopoisk
Мое совместное творчество переводчика с редактором из 6 кадров))) Результат - заглядненье)))
Премьера РФ 6 мая
Страна: Франция
Год: 2008
Жанр: комедия
Режиссер: Дэни Бун
Сценарий: Александре Шарло, Дэни Бун, Франк Манье
В ролях: Кад Мерад, Дэни Бун, Энн Маривин, Филипп Дугусне, Гай Леклю, Лин Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрисс, Фрэд Персонне, Женни Клеве и др.
Продолжительность: 106 мин.
Премьера в России: 06 мая 2010
«Бобро поржаловать» - абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов.
Над креативным переводом фильма на русский язык работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».
В российский прокат «Бобро поржаловать» выйдет 6 мая 2010 года.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Официальная страница http://vk.com/kinopoisk
Лучшие комедии https://vk.com/comedyyouth
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Хорошая французская комедия. Жожоба!
BinGo TV - Приходи, смотри, подписывайся)))
https://vk.com/bingo__tv

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег...
«Бобро поржаловать» - абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов.
Над креативным переводом фильма на русский язык работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».
В российский прокат «Бобро поржаловать» выйдет 6 мая 2010 года.
Премьера в РФ-6 мая 2010!
«Бобро поржаловать» - абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов.
Над креативным переводом фильма на русский язык работал один из самых известных артистов комедийного жанра Андрей «Бочарик» Бочаров, а озвучили роли – актеры популярного телешоу «6 кадров».
Вилипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. и тд.
🎥 Хотите зарабатывать на YouTube 🎥 и получать рекомендации по развитию своего кан...
оригинальное название - Bienvenue chez les Ch'tis (Добро пожаловать в Шти)

Франция, 2008
комедия
режиссёр - Дени Бун
роли - Кад Мерад, Дэни Бун, Зоэ Феликс, Лоренцо Осилья-Форе, Энн Маривин, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

премьера (РФ) 6 мая 2010
французский фильм
СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ ОНЛАЙН БЕСПЛАТНО
ГРУППА ВКОНТАКТЕ : VK.COM/KINOPIG
САЙТ: KINOPIG.RU

ХОТИТЕ ПОЛУЧАТЬ НА E-MAIL НОВИНКИ КИНО, а не тратить время на их ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ. СДЕЛАЙ КЛИК НА kinopig.ru/subscribe.php ***** ПОДПИШИСЬ !!! *****
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому
замечательная комедия, до слёз продирает
Жанр: Комедия. Описание: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение о... Клуб: http://vk.com/club40157846
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Бюджет фильма 11 000 000 евоо.
Сборы: 245 000 000.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Бюджет фильма 11 000 000 евоо.
Сборы: 245 000 000.
🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.<br><br>Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
добро пожаловать
Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег...

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
"Бобро поржаловать!" / "Bienvenue chez les Ch'tis" (2008)
Перевод: Дарья Мозель
Автор русского литературного текста: Андрей Бочаров.
Режиссёр дубляжа: Александр Вартанов.
В озвучке принимали участие актёры шоу "6 кадров", более подробно о всех актёрах дубляжа на Кинопоиске.
"Бобро поржаловать!" / "Bienvenue chez les Ch'tis" (2008)
DVO
Сцена из фильма Бобро Поржаловать / Bienvenue chez les Ch'tis
Диалог о переводе на север :)
В оригинале куда лучше, поэтому именно его вырезал)
Игра актеров потрясная
Если ролик нравится - ставь лайк! Хочешь первым смотреть новые трейлеры к лучшим фильмам - подписывайся на канал. Отзывы о фильме «Бобро Поржаловать» тут: http://kinoguru.com/movies/bobro-porzhalovat/
Самый кассовый фильм Франции всех времен.
Редактор перевода: бочарик. Озвучка :"6 кадров". В кино с 6 мая.
Главный герой попадает в северную провинцию Франции, где местные разговаривают на особом диалекте, используя рж ж я и т.д. Напоминает наши диалекты слияния трех республик, но это не главное, ибо главное - люди...
Группа: Movies-Online

Название: Бобро Поржаловать
Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Режиссёры: Дани Бон
В ролях: Кад Мерад, Дани Бун, Зои Феликс, Энн Маривин, ...
Качество: DVDRip
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Продолжительность: 01:39:12

О Фильме: Филипп начальник почтового отделения на юге Франции. Однако служебное нарушение он получает перевод в город Берг на Севере. Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке.
Бобро поржаловать
моя стр. вконтакте- http://vkontakte.ru/id58702609
ПРОШУ ОГРОМНОЕ ИЗВИНЕНИЕ ЗА КАЧЕСТВО, ТАКОГО БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ!!!
http://www.kurgan.ru/news_obschestvo/v_kurganskom_gosuniversitete_pokazali_bobro_porzhalovat.html
http://rurem.tv -Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег...

Дата выхода:Дата выхода в Ро
Бобро поржаловать! (2008)
FANS OF CINEMA | МЫ ЛЮБИМ КИНО
(https://vk.com/fansofcinema) - наша группа ВКонтакте.
(https://vk.com/wall-41207117?search=1) - поиск в группе!
(https://vk.com/topic-41207117_29060793) - жалобы и предложения
Искрометная французская комедия от Дэни Буна, режиссера фильмов «Астерикс и Обеликс в Британии» и «Красотки». Филипп Абрамс (Кад Мерад) живет в Салон-де-Прованс на юге Франции и работает начальником почтового отделения. Работа непыльная и его устраивает, но Филипп мечтает перевестись в райское местечко Кассис, что находится рядом с Марселем. Там, как думается главному герою, он сможет жить в спокойствии, достатке и теплом климате. Однако все идет не по плану, и вместо повышения Абрамс получает от начальства

Местное французское наречие делает жителей севера франции почти инопланетянами. Перевод, однако на русский или сам францский оригинал (???) просто заменяет нормальные слова на вульгарные или даже тюремные, так что наречие звучит как-то слишком двухсмысленно...
Подписывайтесь на наш канал в YouTube: http://youtube.com/kirov1gorodskoi
Группа ВКонтакте: http://vk.com/kirov1gorodskoi
Первый городской канал в Кирове http://1gorodskoi.ru
#Киров #Вятка
Описание фильма: http://vk.com/dramalogy?w=wall-57476762_1714

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
"Теперь у нас всё через Ж"(с) :)))
#Бобро #Поржаловать
http://vk.com/kinootriv
#коСмешное
бобро поржаловать - смешные моменты
Специально для проекта - http://vkontakte.ru/dangerspoilers
Смотреть на Youtube - http://www.youtube.com/watch?v=z2KbFu3xdO4

Хотите больше наших роликов?
Жмите кнопку «Рассказать друзьям»