Бобро поржаловать! — Bienvenue chez les Ch'tis: Бобро поржаловать! (2008) | Bienvenue chez les Ch'tis, Бобро поржаловать! / Bienvenue chez les Ch'tis (2008)


...
Бобро поржаловать! — Bienvenue chez les Ch'tis

🎬 Все фильмы собранны здесь: https://vk.com/tocinema

📺 Смотри любимые сериалы в день выхода: https://vk.com/newseriess

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.<br><br>Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Франция
жанр: мелодрама, комедия.

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
https://vk.com/nowwatchwithme?w=wall-136594171_14
_________________________________________

Бобро поржаловать!
Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

Жанр: комедия
Страна: Франция
Режиссер: Дэни Бун
Актеры: Кад Мерад, Дэни Бун, Энн Маривин, Зоэ Феликс, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено, ...

Kinopoisk: https://www.kinopoisk.ru/film/391735/
__________________________________________
"Бобро поржаловать!" / "Bienvenue chez les Ch'tis" (2008)
Перевод: Дарья Мозель
Автор русского литературного текста: Андрей Бочаров.
Режиссёр дубляжа: Александр Вартанов.
В озвучке принимали участие актёры шоу "6 кадров", более подробно о всех актёрах дубляжа на Кинопоиске.
"Бобро поржаловать!" / "Bienvenue chez les Ch'tis" (2008)
DVO
Жанр: Комедия. Описание: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение о... Клуб: http://vk.com/club40157846
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Снят в 2008 году режиссёром Дани Буном по собственному сценарию. Фильм вышел в кинотеатрах Севера — Па-де-Кале и нескольких залах Соммы 20 февраля 2008 года и в остальной Франции 27 февраля того же года соответственно. В России фильм вышел в прокат 6 мая 2010 года.
Слоган фильма — «Уж лучше вы к нам».
Фильм приобрёл во французском прокате небывалый успех и стал, с 20,4 млн зрителей, вторым по популярности после «Титаника» (20,7 млн).
Роли в фильме дублировали актёры «6 кадров».
Автором литературного перевода стал Андрей Бочаров.
Эдуард Радзюкевич — Филипп Абрамс
Владимир Скворцов — Антуан Баёль
Галина Данилова — Жули Абрамс
Ирина Медведева — Аннабелль Деконнинк
Ольга Лапшина — мать Антуана
Игорь Ясулович — дедушка Жули
Фёдор Добронравов — Жан Сабрие
Александр Леньков — месье Вассёр
Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому
Искрометная французская комедия от Дэни Буна, режиссера фильмов «Астерикс и Обеликс в Британии» и «Красотки». Филипп Абрамс (Кад Мерад) живет в Салон-де-Прованс на юге Франции и работает начальником почтового отделения. Работа непыльная и его устраивает, но Филипп мечтает перевестись в райское местечко Кассис, что находится рядом с Марселем. Там, как думается главному герою, он сможет жить в спокойствии, достатке и теплом климате. Однако все идет не по плану, и вместо повышения Абрамс получает от начальства

"Теперь у нас всё через Ж"(с) :)))
Описание фильма: http://vk.com/dramalogy?w=wall-57476762_1714

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.

Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Из жизни ржиков. Фрагмент из фильма "Бобро поржаловать!"/Bienvenue chez les Ch'tis/ Франция/2008
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Фильмы предоставлены страницей
http://vk.com/ishowfilm
Только отобранные фильмы!
••••••••••••••••••••••••••••••••••